L’Écossais a été reconnu comme élément à part entière de la culture et de l’héritage écossais par le gouvernement nationaliste.
Bien qu’il ne soit souvent considéré comme un dialecte de l’anglais.
La langue écossaise est une langue comportant un vocabulaire très riche.
L’université de Glasgow a menée une étude afin de créer une liste organisé et controlé de termes locaux.
La liste est formelle, les Écossais ont 421 mots rien que pour désigner la neige.
“…plus que les Inuits, qui n’en auraient que 50.” Quotidien britannique
Par exemple le mot “spitters” désigne des petites gouttes de neiges emportées par le vent.
Le mot “flindrinkin” lui aurait pour définition une fine pluie de neige.
‘Comme on peut l’attendre d’un pays connu pour son climat gris, humide et pluvieux, les Écossais ont aussi beaucoup de mots pour désigner la pluie et le brouillard.”Quotidien britannique
“C’est un peu surprenant que la neige tienne tête à la pluie.” Susan Rennie – lectrice en langue anglaise et écossaise à l’Université de Glasgow
