Belfast est le théâtre depuis près d'une semaine d'affrontements entre émeutiers et forces de police. La plus grande ville d'Irlande du Nord n'avait plus connu de telles violences depuis de nombreuses années. Pour l'ancien Premier ministre Irlandais, John Bruton, ces scènes rappellent les heures sombres qui ont secoué la province britannique pendant 30 ans.
