Continuam as operações, ao largo da Córsega, de remoção de resíduos de hidrocarbonetos pesados. Mas as manchas de petróleo estão agora a afastar-se de terra e estão em alto mar. Uma situação grave e as autoridades francesas não querem deixar passar em branco o sucedido.