Le pire cauchemar de Carmen et Ángel n'est qu'à quelques mètres de chez eux. Le bruit des milliers de terrasses autorisées par la mairie de Madrid pour compenser les pertes dues à la pandémie, les empêche d'ouvrir leur fenêtre, même pendant les chaudes nuits d'été.
