Police officer helps Bronx youth play volleyball