Les deux camps se toisent sans bouger pendant de longues minutes. Dans les rues d'Ottawa, d'un côté les manifestants anti-restrictions sanitaires bras dessus bras dessous, de l'autre les policiers en ligne. Derrière, une voix de robot retentit "vous devez partir ou vous serez arrêtés".
