Luke Evans estaba ‘aterrado’ antes de salir del armario con sus padres