John Legend y Chrissy Teigen estaban preocupados de que sus hijos mayores estuvieran "celosos" de su hermanita