Jaime King y Kyle Newman están listos para un "nuevo comienzo" después de resolver su agrio divorcio