Nicola Coughlan se sintió más cómoda con las escenas de Bridgerton en la nueva temporada