Kevin Costner se aseguró de que las mujeres "dominen" su nuevo filme del Oeste