Sir Ian McKellen aún lidia con ‘residuos emocionales’ tras caer del escenario en junio