Comment va se dérouler la "nuit américaine" ?