Luke Grimes cree que el reparto de Yellowstone superó el "reto" de sustituir a Kevin Costner