Deux jours après la violente attaque à la voiture-bélier qui a causé la mort d’au moins 14 personnes, le Quartier français de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, refuse de se laisser abattre, et la vie reprend son cours dans ce haut lieu de la fête en Amérique.