Dick Van Dyke y su mujer fueron advertidos de que su relación ‘no funcionaría’