Retour en 2009, Laure Manaudou annonçait mettre sa carrière entre parenthèses pour une année.

L’effervescence était telle que l’Équipe en a fait sa une…. en se trompant de Laure Manaudou Laure, Laure, Laure, c’est dispo sur CANAL+.