La hermana de Liam Payne sintió un ‘orgullo inconmensurable’ tras ver a su difunto hermano en Building the Band