Teyana Taylor se centró en la actuación porque sentía ‘claustrofobia en el ámbito musical’