Teddi Mellencamp comenzó la terapia en medio de su batalla contra el cáncer