Michael Keaton reflexiona sobre su amistad de décadas con Catherine O’Hara, una semana después de su impactante muerte