El sentido del humor de John Mulaney ayudó a Olivia Munn a sobrellevar su lucha contra el cáncer