Rosamund Pike se sintió abrumada por ’emociones confusas’ tras ganar su primer premio Olivier