Hilary Duff se sintió halagada al ser invitada a posar para la edición de trajes de baño de Sports Illustrated