Mexique – Afrique du Sud, le résumé animé