Kevin Costner ‘no es un tipo duro’ a pesar de haber construido su carrera interpretando a rudos héroes del Oeste