À Belfort, un simple différend entre deux automobilistes dégénère