Atteinte de la maladie de Charcot, Pauline Messier remarche grâce à un exosquelette