La séquence a beaucoup fait parler et nourri les fantasmes. On y voit un journaliste de la télévision publique russe, Evgueni Popov, commenter l’arrivée en Chine d’une personne qu’il présente comme diplomate et aide de camp de Vladimir Poutine. « Est-ce que c’est la valise nucléaire que vous avez en mains ? », l’interroge le journaliste. « Oui », lui répond tout sourire le porteur de valise, un officier de marine.
