Pete Davidson asegura que él y Elsie Hewitt están comprometidos a criar a su hija juntos tras su separación