Dakota y Elle Fanning estaban ‘silenciosamente aterrorizadas’ ante la idea de trabajar juntas en The Nightingale