Le 10 août, une vidéo tournée dans un élevage porcin des Côtes-d’Armor montrait des dizaines de porcs et porcelets morts, dont les carcasses avaient été abandonnées parmi les vivants. Une enquête a été ouverte pour « acte de cruauté » contre un jeune producteur de 27 ans. Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse – Rédacteur en chef : Jules Lavie – Production : Clémentine Spiler – Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol – Photo : Lionel Le Saux – Musiques : François Clos, Audio Network – Archives : L214, Eureden.
