(AFP) – An der kalifornischen Pazifikküste sind die Folgen einer leckgeschlagenen Pipeline nicht zu übersehen: Etwa zehn Kilometer ist der Ölteppich lang, der sich dort seit dem Wochenende ausbreitet. Den Aufsichtsbehörden zufolge sind die Umweltschäden “unumkehrbar.”