Andrew Know s’occupait de traduire les interviews des joueurs du XV de France lors de la Coupe du monde 2003 en Australie. Et s’est retrouvé, grâce à la facétie de l’ouvreur des Bleus, dans une séquence qui tourne encore dans les zappings vingt ans plus tard.
