Sofía Vergara grabó sus primeras escenas de sexo pasados los 50, y le quitaron el sueño