Natalie Morales se sintió “intimidada” al incorporarse al reparto de ‘Anatomía de Grey’