Brittany Mahomes encabezó las felicitaciones a Taylor Swift y Travis Kelce después de que anunciaran su compromiso