Keira Knightley quedó ‘aplastada contra’ sus compañeros de reparto mientras filmaba The Woman in Cabin 10