Jennifer Garner canalizó su experiencia como bailarina en The Last Thing He Told Me