Suki Waterhouse celebró públicamente el segundo cumpleaños de su hija