Olivia Munn ha encontrado consuelo en Catherine, Princesa de Gales, en medio de su lucha contra el cáncer