AFP DE

(AFP) – Die deutsch-russische Gaspipeline Nord Stream 2 ist fertig und soll noch vor Jahresende in Betrieb genommen werden. Das Projekt war immer umstritten – vor allem in Osteuropa und den USA.

(AFP) – Der Bundesrat hat den Weg frei gemacht für die Milliardenhilfen zum Wiederaufbau in den Hochwasserregionen im Westen Deutschlands. Für den Fonds stehen bis zu 30 Milliarden Euro zur Verfügung.

(AFP) – Joe Biden fordert die US-Amerikaner auf, sich impfen zu lassen. “Auf was warten Sie noch?”, fragt der US-Präsident. Die Regierung sei geduldig mit Impfverweigerern gewesen, doch nun sei diese Geduld langsam am Ende.

Singapur (AFP) – from Co-Founder and CEO of BioNTech Ugur Sahin Bereits ab Mitte Oktober könnten in Deutschland die ersten Kinder zwischen sechs bis zwölf Jahren mit dem Biontech-Impfstoff geimpft werden. Der Mainzer Konzern will in Kürze eine Zulassung für diese Altersgruppe beantragen, erklärte Mitbegründerin Özlem Türeci.

(AFP) – Für die Franzosen bleibt er für immer “das As der Asse”: Mit einer nationalen Trauerzeremonie im Ehrenhof des Pariser Invalidendoms hat Frankreich Abschied von dem verstorbenen Filmstar Jean-Paul Belmondo genommen. “Wir lieben Belmondo, weil er uns ähnelte”, sagte Präsident Emmanuel Macron in seiner Trauerrede.

(AFP) – Der ehemalige Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng ist wegen vorsätzlicher Körperverletzung und Beleidigung zu einer Geldstrafe in Höhe von 1,8 Millionen Euro verurteilt worden.

(AFP) – Am 26. September wird ein neuer Bundestag gewählt. Doch wie funktioniert unser Wahlsystem überhaupt? Was hat es mit Überhangmandaten oder der Fünf-Prozent-Hürde auf sich? AFPTV gibt Orientierungshilfe.

(AFP) – Am 26. September wird ein neuer Bundestag gewählt – und die Farbenspiele möglicher Regierungsbündnisse sind überaus bunt. Ein Überblick über mögliche Koalitionen.

(AFP) – Die bayerische Grünen-Politikerin Tessa Ganserer hat gute Chancen, nach der Bundestagswahl Ende September die erste transgeschlechtliche Abgeordnete im Bundestag zu werden. Die 44-Jährige ist immer wieder Anfeindungen im Internet ausgesetzt; im persönlichen Umgang an Infoständen habe sie aber “noch kein böses Wort vernommen”.

(AFP) – Zum ersten Mal seit sechzig Jahren wagt sich zur Bundestagswahl die Partei der nationalen Minderheiten der Dänen und Friesen wieder an den Start. Der in Schleswig-Holstein beheimatete Südschleswigsche Wählerverband SSW will als regionale Kraft für minderheitenfreundliche und proeuropäische Politik wirken.

Kabul/Doha (AFP) – Zehn Tage nach dem Abzug der US-Truppen aus Afghanistan sind erstmals Ausländer an Bord eines zivilen Evakuierungsflugs außer Landes gebracht worden. Rund 200 Menschen, darunter US-Bürger, verließen den Kabuler Flughafen an Bord einer Maschine von Qatar Airways.

(AFP) – Bei einem Brand in einem Behelfskrankenhaus für Corona-Infizierte in Nordmazedonien sind mindestens 14 Menschen ums Leben gekommen. Das Feuer brach laut Behörden nach einer Explosion in der Einrichtung in Tetovo aus.