NewsChain Latin-Spanish

La OTAN pone sus fuerzas, en espera en medio
de preocupaciones , sobre fuerzas rusas cerca de Ucrania.
ABC informa que Estados Unidos y Gran Bretaña han anunciado que retirarán parte del personal diplomático y sus familias de Ucrania.
ABC informa que Estados Unidos y Gran Bretaña han anunciado que retirarán parte del personal diplomático y sus familias de Ucrania.
La noticia llega en medio de una mayor tensión por la posibilidad de una invasión por parte de Rusia, que ha acumulado decenas de miles de tropas cerca de la frontera con Ucrania.
ABC informa que la OTAN anunció que pondría fuerzas adicionales en espera y desplegaría barcos y aviones de combate para fortalecer su presencia en la región.
Según un comunicado de la OTAN, Dinamarca ha desplegado una fragata en el Mar Báltico y cuatro aviones de combate en Lituania.
Según un comunicado de la OTAN, Dinamarca ha desplegado una fragata en el Mar Báltico y cuatro aviones de combate en Lituania.
Mientras tanto, Estados Unidos, Francia, España y Holanda también están preparados para desplegar fuerzas para defender a los aliados de la OTAN en la región.
Mientras tanto, Estados Unidos, Francia, España y Holanda también están preparados para desplegar fuerzas para defender a los aliados de la OTAN en la región.
La OTAN continuará tomando todas las medidas necesarias para proteger y defender a todos los Aliados, incluso reforzando la parte oriental de la Alianza, Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN, a ABC.
El 24 de enero, tanto Estados Unidos como Gran Bretaña ordenaron que parte del personal de su embajada y sus dependientes fueran retirados de Ucrania.
Según el ministerio de exterior británico, la decisión se tomó, "en respuesta a la creciente amenaza de Rusia".
Según informes, el Departamento de Estado de EE.UU enfatizó que la retirada era solo una precaución y no una evacuación de emergencia.
Según informes, los funcionarios
en Ucrania calificó las evacuaciones, como "prematuras"
y "excesivamente cautelosas".
ABC informa que los funcionarios ucranianos generalmente dudan de que Rusia lance un gran ataque y temen que exagerar el riesgo pueda generar un pánico innecesario

Trasplantaron por primera vez dos, riñones de un cerdo modificado genéticamente a una persona.
El procedimiento fue realizado por médicos del Comprehensive Transplant Institute de la Universidad de Alabama en Birmingham en septiembre de 2021.
James Parsons había sido hospitalizado, pero tenía muerte cerebral debido a un accidente de motocross.
La familia del donante de órganos de 57 años aprobó su participación.
Los riñones, cultivados en un cerdo modificado genéticamente, permanecieron funcionales en Parsons hasta el momento en que los cirujanos los extirparon, 77 horas después.
Uno de los médicos principales describió el momento en que los investigadores supieron que los riñones habían sido aceptados por el cuerpo del hombre.
Había mucho en juego
en ese momento, Dra. Paige Porrett, Universidad de Alabama en Birmingham, a NBC News.
Estamos hablando del trabajo de toda una vida de muchos investigadores, científicos, Dra. Paige Porrett, Universidad de Alabama en Birmingham, a NBC News.
Los médicos también entendieron las implicaciones más amplias del éxito o fracaso del procedimiento.
La esperanza de cientos de miles, si no millones, de pacientes que aún no hemos conocido dependían de que esto funcionara, Dra. Paige Porrett, Universidad de Alabama en Birmingham, a NBC News.
La Dra. Porrett dijo que una vez que los riñones comenzaron a funcionar y se mantuvieron saludables, los cirujanos celebraron.
Estoy bastante seguro de que chocaron los cinco en ese momento, Dra. Paige Porrett, Universidad de Alabama en Birmingham, a NBC News.
El campo de los xenotrasplantes.
en el que los órganos destinados a los seres humanos se cultivan y luego se extraen de animales genéticamente modificados como los cerdos.
se ha vuelto más sólido en los últimos años.
¿Es este un enfoque que resolverá la escasez de órganos? Es un enfoque que tiene el potencial de resolver la escasez de órganos, Dr. David Klassen, CMO de United Network for Organ Sharing, a NBC News.
Para que una terapia como esta se entienda completamente lleva mucho tiempo, Dr. David Klassen, CMO de United Network for Organ Sharing, a NBC News

Adele pospone su residencia en Las Vegas, debido al COVID-19.
Adele pospone su residencia en Las Vegas, debido al COVID-19.
El 20 de enero, Adele acudió a Twitter para hacer el anuncio.
Publicó un video
y se dirigió a sus
fans con los
ojos llorosos.
Lo siento mucho.
Mi espectáculo
no está listo, Adele, en Twitter.
Hemos intentado absolutamente todo lo que hemos podido para armarlo a tiempo y para que sea lo suficientemente bueno para ti, pero los retrasos en la entrega y el Covid nos han destrozado por completo, Adele, en Twitter.
Ha sido imposible
terminar el espectáculo.
Estoy destrozada, lo siento,
es tan de última hora, Adele, en Twitter.
La residencia originalmente estaba programada para comenzar el 21 de enero en el Coliseo del Caesars Palace.
Adele, quien admitió estar
"molesta" y "avergonzada",
dijo que todas las fechas
serán reprogramadas.
Voy a terminar mi programa,
voy a llevarlo a donde se
supone que debe estar.
Lo siento mucho.
Nos hemos enfrentado a tanto, Adele, en Twitter

Nuevo estudio sugiere que, podríamos estar un paso más cerca, de encontrar vida en Marte.
'Time' informa que durante los primeros mil millones de años de su vida útil de 4,500 millones de años, Marte estuvo cubierto de océanos y protegido por una atmósfera espesa.
El 18 de enero, la NASA anunció que los hallazgos de un nuevo estudio sugieren que es posible que ya se hayan encontrado algunos rastros de vida antigua en el planeta rojo.
La investigación, publicada en 'Proceedings of the National Academy of Sciences', se basa en los resultados del trabajo realizado por el rover Curiosity de la NASA.
Según informes, el rover recolectó rocas y muestras de suelo de 24 sitios diferentes alrededor del cráter Gale, luego las analizó en busca de rastros de carbono, la base de toda la vida tal como la conocemos.
Casi la mitad de las muestras contenían niveles más altos de carbono-12 de lo que los científicos habían descubierto previamente.
Las grandes cantidades de carbono-12 observadas [en Marte] se encuentran en la Tierra en metano biológico o cuando los microbios consumen metano biológico. En cierto modo, las muestras marcianas se parecen a las rocas terrestres de Australia de hace 2,700 millones de años, cuando nuestra atmósfera era rica en metano biológico, Christopher House, geocientífico de la Universidad Estatal de Pensilvania, a 'Time'.
'Time' señala que Curiosity continúa, y el rover ahora está revisando las columnas de metano en busca de carbono.
Si tuviéramos que [descubrir un penacho lo suficientemente grande]. El resultado podría coincidir con el carbono en la superficie antigua, lo que sugiere que los mismos microbios aún habitan en el subsuelo, Christopher House, geocientífico de la Universidad Estatal de Pensilvania, a 'Time'.
Las tres explicaciones propuestas se ajustan a los datos que tenemos. Estamos siendo cautelosos con nuestras interpretaciones aquí, pero ese es el enfoque correcto cuando se estudia otro mundo como Marte, Christopher House, geocientífico de la Universidad Estatal de Pensilvania, a 'Time'

Estudio: La salud de tus ojos puede, indicar tu verdadera edad biológica.
Es posible que haya escuchado la frase, "los ojos son la ventana del alma".
Bueno, los expertos ahora dicen que podríamos aprender mucho sobre nuestra salud simplemente con revisarnos los ojos.
Por ejemplo, los ojos muy secos pueden ser un signo de artritis reumatoide.
El colesterol excesivamente alto en el cuerpo humano puede presentarse como un anillo blanco, gris o azul formado alrededor del iris.
El daño a su retina puede ser un indicador
temprano de daño a los nervios
relacionado con la diabetes.
Un estudio reciente sugiere
que la retina podría ayudar a
determinar la edad biológica
real de nuestro cuerpo.
La retina ofrece una "ventana" única y accesible para evaluar los procesos patológicos subyacentes de… enfermedades que están asociadas con un mayor riesgo de mortalidad, Dr. Mingguang He, profesor de epidemiología oftálmica
en la Universidad de Melbourne, a CNN.
Según los informes, los investigadores recopilaron datos de las imágenes de la retina de más de 130,000 personas que participaron en el estudio a largo plazo del gobierno del BioBank del Reino Unido.
Según CNN, el estudio encontró un aumento del dos por ciento en el riesgo de muerte por cada año de diferencia entre la edad cronológica y la edad biológica encontrada en la retina.
El estudio señala que cuanto mayor sea la diferencia entre la edad real y la edad biológica, mayor será el riesgo de contraer una enfermedad mortal.
El aspecto realmente único de este documento es usar esa diferencia en la edad real de un paciente en comparación con la edad que la computadora pensó que tenía un paciente para determinar
la mortalidad, Dr. Sunir Garg, portavoz clínico de la Academia Estadounidense
de Oftalmología, a CNN.
Esto no es algo que pensáramos que fuera posible, Dr. Sunir Garg, portavoz clínico de la Academia Estadounidense
de Oftalmología, a CNN

Chrissy Teigen dice, que lleva 6 meses de sobriedad.
CNN informa que la supermodelo y estrella de televisión Chrissy Teigen dice que ha estado sobria durante seis meses.
Teigen dice que desde que dejó el alcohol, siente "mucha menos ansiedad".
Es genial, Chrissy Teigen, modelo y personalidad televisiva, en Instagram.
Teigen también dijo que está "más feliz y más presente que nunca".
La esposa del artista musical John Legend, Teigen le dijo a 'Cosmopolitan' en 2017 que estaba "bebiendo demasiado".
La esposa del artista musical John Legend, Teigen le dijo a 'Cosmopolitan' en 2017 que estaba "bebiendo demasiado".
Ella dijo que su consumo excesivo "no era bueno para mí, para John, para nadie".
Templando sus expectativas, Teigen dice que no se sentirá "emocionada" hasta que alcance un "hito más grande", como cinco años de sobriedad.
Aunque ha disfrutado estar sobria, Teigen no está segura de si "necesariamente nunca volverá a beber".
Espero que mi cuerpo completo se restablezca después de 1 año, luego volver a evaluar para ver mis nuevas esperanzas y deseos para el futuro, Chrissy Teigen, modelo y personalidad televisiva, en Instagram.
Vamonoooos, Chrissy Teigen, modelo y personalidad televisiva, en Instagram

, El anillo de compromiso de Megan Fox, tiene espinas y le duele al quitárselo.
, El anillo de compromiso de Megan Fox, tiene espinas y le duele al quitárselo.
Yahoo! Las noticias informan que el anillo de compromiso de Megan Fox del rapero Machine Gun Kelly fue una elección interesante.
Yahoo! Las noticias informan que el anillo de compromiso de Megan Fox del rapero Machine Gun Kelly fue una elección interesante.
Según informes, el anillo está equipado con espinas para que duela quitarlo.
Machine Gun Kelly dice que diseñó el anillo para presentar la piedra de nacimiento de Fox, una esmeralda.
El anillo también presenta la piedra de nacimiento de Kelly, un diamante.
Kelly dice que las piedras de nacimiento están "colocadas en dos bandas magnéticas de espinas que se unen como dos mitades de la misma alma formando el oscuro corazón que es nuestro amor".
El concepto es que el anillo se puede separar para hacer dos anillos, Machine Gun Kelly, rapero, a Yahoo! Noticias.
Cuando está unido,
se mantiene en su
lugar mediante
un imán, Machine Gun Kelly, rapero,
a Yahoo! Noticias.
Las bandas son en realidad espinas. Así que si trata de quitárselo, le duele… ¡El amor es dolor!, Machine Gun Kelly, rapero, a Yahoo! Noticias.
Machine Gun Kelly y Megan Fox se conocieron en el set del thriller 'Midnight in the Switchgrass' en marzo de 2020.
Fox dice que los dos se volvieron casi instantáneamente inseparables.
Fox dice que los dos se volvieron casi instantáneamente inseparables.
En realidad somos dos mitades de una misma alma, creo, Megan Fox, actriz, a Yahoo! Noticias

La NASA estima que la, masiva explosión en Tonga, estalló con una fuerza de 10 megatones.
NPR informa que los investigadores de la NASA han estimado el poder de una erupción masiva el 15 de enero cerca de la nación insular de Tonga.
NPR informa que los investigadores de la NASA han estimado el poder de una erupción masiva el 15 de enero cerca de la nación insular de Tonga.
Llegamos a un número que es alrededor de 10 megatones de TNT equivalente, James Garvin, científico jefe del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, a NPR.
NPR señala que la fuerza explosiva de la erupción fue tan poderosa como la bomba nuclear lanzada sobre Hiroshima al final de la Segunda Guerra Mundial.
Un geofísico del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) dijo que la explosión, que se escuchó en lugares tan lejanos como Alaska, fue probablemente uno de los eventos más fuertes ocurridos en más de un siglo.
Esta podría ser la erupción más fuerte desde [la erupción del volcán indonesio] Krakatau en 1883, Michael Poland, geofísico del Servicio Geológico
de EE. UU., a NPR.
Tres días después del evento de Tonga, la nación permanece mayormente aislada del mundo y de la asistencia que tanto necesita.
Según NPR, las comunicaciones submarinas parecen haberse interrumpido y el aeropuerto permanece cubierto de cenizas, lo que impide los vuelos de socorro.
El gobierno de Tonga ha informado de grandes daños en las islas periféricas, incluida la isla Mango, donde aparentemente todas las casas han sido destruidas.
El USGS dijo que a pesar de su fuerza explosiva, la erupción en sí fue relativamente pequeña y de corta duración, con una duración de menos de 60 minutos.
Según el científico del USGS Michael Poland, la pregunta ahora es ¿cómo una erupción tan relativamente pequeña causó una explosión tan grande y el posterior tsunami?

¿Por cuanto tiempo
puedes usar, una máscara N95?.
Recomendado por expertos, muchos de nosotros hemos cambiado nuestras máscaras de tela endebles por una máscara facial N95.
Pero, ¿por cuánto tiempo
puedes usar una máscara
N95 antes de que pierda
su efectividad?.
Yo uso la mía por
una semana, Linsey Marr, profesora de ingeniería civil y ambiental en Virginia Tech, a CNN.
Los expertos dicen que un N95 no debería "degradarse a menos que lo frote físicamente o le haga agujeros".
Tendrías que estar en un aire realmente contaminado… durante varios días antes de que perdiera su capacidad de filtrar partículas, Linsey Marr, profesora de ingeniería civil y ambiental en Virginia Tech, a CNN.
Las N95 se consideran mascarillas médicas. Se dice que son de un solo uso, pero los expertos dicen que su capacidad para filtrar partículas se mantiene mucho tiempo después.
La gente ha estado hablando de 40 horas, creo que está bien, Linsey Marr, profesora de ingeniería civil y ambiental en Virginia Tech, a CNN.
Los expertos médicos dicen que un N95 a menudo se vuelve ineficaz debido a que las correas están sueltas o rotas, no por la falta de capacidad de filtración.
Las correas se aflojarán demasiado o tal vez se rompan antes de que pierdas la capacidad de filtración, Linsey Marr, profesora de ingeniería civil y ambiental en Virginia Tech, a CNN.
En cuanto a la calidad y eficacia general,
el N95 no tiene mucha competencia.
En cuanto a la calidad y eficacia general,
el N95 no tiene mucha competencia.
Según CNN, el primo del N95, el KN95, puede ser igual de efectivo, pero en los Estados Unidos, muchos de ellos son falsos.
Los datos de los Centros para
el Control y la Prevención
de Enfermedades de EE.UU
muestran que se ha descubierto
que casi el 60% de los respiradores
KN95 en los Estados Unidos son
falsificados e ineficaces

Los Premios Grammy anuncian, nueva fecha y lugar para 2022.
'Billboard' informa que los Premios Grammy de este año se llevarán a cabo fuera de Los Ángeles por primera vez en mucho tiempo.
Como confirmó la Academia de Grabación el 18 de enero, la entrega de premios de 2022 se grabará en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas.
Los premios Grammy de
este año se habían programado
para el 31 de enero.
Desde entonces, ha sido reprogramado
para el 3 de abril.
Según 'Billboard', esta es la primera vez desde 1973 que la entrega de premios se lleva a cabo fuera de Los Ángeles o Nueva York.
Ese año, el espectáculo se llevó a cabo en Nashville.
Reprogramado debido a los temores de la propagación de Omicron, el evento ya se retrasó tres semanas.
Reprogramado debido a los temores de la propagación de Omicron, el evento ya se retrasó tres semanas.
Trevor Noah volverá a ser el anfitrión este año.
Desde su primera transmisión en vivo en 1971, los premios Grammy se han celebrado en
Los Ángeles 39 veces y en Nueva York 11 veces.
Según 'Billboard', esta es la primera vez
desde 1965 que los Oscar se emitirán
antes que los Grammy

Walmart planea ingresar
al metaverso, con NFT, Crypto.
El gigante minorista presentó siete marcas registradas antes de fines de 2021 que apuntan a un posible cambio hacia la venta de productos virtuales.
Entre los elementos especificados en las marcas comerciales se encuentran "moneda digital y token digital".
También se incluyen en las marcas comerciales "mercancías virtuales", incluidos productos electrónicos y electrodomésticos.
Walmart emitió una declaración evasiva en respuesta a la noticia.
[Walmart está] explorando continuamente cómo las tecnologías emergentes pueden dar forma a futuras experiencias de compra, Declaración de Walmart, a CNBC.
Estamos probando nuevas ideas todo el tiempo. Algunas ideas se convierten en productos o servicios que llegan a los clientes. Y algunos los probamos, iteramos y aprendemos, Declaración de Walmart, a CNBC.
Analistas dicen que las presentaciones de marcas registradas son una gran noticia para el futuro del panorama minorista.
[Las presentaciones son]
súper intensas, Josh Gerben, abogado de marcas, a CNBC.
Hay mucho lenguaje en estos, lo que muestra que hay mucha planificación detrás de escena sobre cómo van a abordar la criptomoneda, Josh Gerben, abogado de marcas, a CNBC.
… cómo van a abordar el metaverso y el mundo virtual que parece estar viniendo o que ya está aquí, Josh Gerben, abogado de marcas, a CNBC.
Walmart se une a una serie de marcas importantes que han comenzado a incorporar monedas digitales y NFT.
De repente, todos dicen: 'Esto se está volviendo súper real y debemos asegurarnos de que nuestra IP esté protegida en el espacio', Josh Gerben, abogado de marcas, a CNBC.
Analistas también dicen que el enfoque corporativo actual en cambiar al metaverso es beneficioso para las empresas y los consumidores.
Incluso si resulta ser una moda pasajera, no hay mucho daño a la reputación simplemente probando algo extraño como dar a algunos clientes un NFT en un sorteo, por ejemplo, Josh Gerben, abogado de marcas, a CNBC

Aerolíneas emiten una segunda, advertencia sobre una posible, interrupción del
despliegue de 5G.
Aerolíneas emiten una segunda, advertencia sobre una posible, interrupción del
despliegue de 5G.
'The Independent' informa que la industria aérea ha emitido una segunda advertencia a AT&T y Verizon sobre sus planes para lanzar nuevos servicios 5G esta semana.
'The Independent' informa que la industria aérea ha emitido una segunda advertencia a AT&T y Verizon sobre sus planes para lanzar nuevos servicios 5G esta semana.
Según informes, la industria de las aerolíneas ha advertido que miles de vuelos podrían quedar en tierra o retrasarse si el despliegue se produce cerca de los principales aeropuertos.
Según informes, la industria de las aerolíneas ha advertido que miles de vuelos podrían quedar en tierra o retrasarse si el despliegue se produce cerca de los principales aeropuertos.
Los ejecutivos de las aerolíneas más grandes del país dicen que la interferencia de 5G en instrumentos clave es peor de lo que se temía originalmente.
Los ejecutivos de las aerolíneas más grandes del país dicen que la interferencia de 5G en instrumentos clave es peor de lo que se temía originalmente.
En una carta a los funcionarios federales, los directores ejecutivos advirtieron que, “el comercio de la nación se paralizará”, si el servicio no se bloquea cerca de los principales aeropuertos.
AT&T y Verizon planean activar su servicio 5G el
19 de enero, luego de dos retrasos anteriores.
AT&T y Verizon planean activar su servicio 5G el
19 de enero, luego de dos retrasos anteriores.
'The Independent' informa que el nuevo servicio 5G utiliza una porción del espectro de radio similar a la que usan los altímetros.
'The Independent' informa que el nuevo servicio 5G utiliza una porción del espectro de radio similar a la que usan los altímetros.
Los altímetros son dispositivos de importancia crítica que miden la altura de un avión sobre el suelo.
AT&T y Verizon afirman que sus servicios 5G no interferirán con la instrumentación de los aviones y apuntan a países que ya han implementado la tecnología de manera segura.
AT&T y Verizon afirman que sus servicios 5G no interferirán con la instrumentación de los aviones y apuntan a países que ya han implementado la tecnología de manera segura.
A menos que nuestros principales centros estén autorizados para volar, la gran mayoría del público que viaja y realiza envíos esencialmente estará en tierra. Esto significa que un día como ayer, más de 1,100 vuelos y 100,000 pasajeros estarían sujetos a cancelaciones, desvíos o retrasos, Carta de los directores ejecutivos de American, Delta, United y Southwest, a través de 'The Independent'.
A menos que nuestros principales centros estén autorizados para volar, la gran mayoría del público que viaja y realiza envíos esencialmente estará en tierra. Esto significa que un día como ayer, más de 1,100 vuelos y 100,000 pasajeros estarían sujetos a cancelaciones, desvíos o retrasos, Carta de los directores ejecutivos de American, Delta, United y Southwest, a través de 'The Independent'