NewsChain Latin-Spanish

Estudio: el estrés mental, puede representar un mayor riesgo , para la salud cardiovascular.
'The New York Times' informa que el estrés psicológico crónico puede desempeñar un papel más importante en la salud del corazón que los factores de riesgo cardíaco tradicionales.
'The New York Times' informa que el estrés psicológico crónico puede desempeñar un papel más importante en la salud del corazón que los factores de riesgo cardíaco tradicionales.
Según un estudio publicado en noviembre en 'JAMA', el estrés mental afectó significativamente más al corazón que el estrés físico.
Aquellos que experimentaron un mayor estrés mental tenían más probabilidades de sufrir un ataque cardíaco no fatal o morir de una enfermedad cardiovascular en los años posteriores a la prueba.
Aquellos que experimentaron un mayor estrés mental tenían más probabilidades de sufrir un ataque cardíaco no fatal o morir de una enfermedad cardiovascular en los años posteriores a la prueba.
El Dr. Michael T. Osborne, cardiólogo del Hospital General de Massachusetts, explicó que el estudio Interheart mostró que el estrés mental es un factor de riesgo independiente de ataques cardíacos, que causa daños similares a los riesgos medidos con mayor frecuencia.
El Dr. Osborne dijo que la evidencia sugiere que la medicina moderna ha descuidado en gran medida un peligro de vital importancia para la salud del corazón.
Él dice que el ejercicio físico regular puede ayudar a controlar el estrés y prevenir la inflamación en todo el cuerpo que puede causar.
Él dice que el ejercicio físico regular puede ayudar a controlar el estrés y prevenir la inflamación en todo el cuerpo que puede causar.
Desarrollar hábitos de sueño saludables también puede ayudar a reducir el riesgo de daño a su sistema cardiovascular.
El 'NYT' señala que las prácticas de relajación como la meditación consciente, la respiración controlada, el yoga y el tai chi también pueden ayudar a las personas a sobrellevar el estrés.
Además, el Dr. Osborne dice que varios medicamentos comunes pueden ayudar.
Las estatinas reducen el colesterol y contrarrestan la inflamación arterial.
Los antidepresivos, como la ketamina, también pueden ayudar a aliviar el estrés en personas con depresión

Astrónomos descubren un, agujero negro 'monstruo', en la galaxia enana tenue.
'The Independent' informa que los científicos han descubierto un "mini" agujero negro escondido en una galaxia relativamente pequeña a unos 110 millones de años luz de distancia.
El "mini" agujero negro tiene una masa estimada en unas 200,000 veces la del sol.
Se encuentra en una pequeña galaxia llamada Mrk 462, que contiene solo varios cientos de millones de estrellas.
En comparación, nuestra propia galaxia, la Vía Láctea, contiene aproximadamente cien mil millones de estrellas.
Este agujero negro en Mrk 462 se encuentra entre los más pequeños de los agujeros negros supermasivos o monstruosos. Los agujeros negros como este son notoriamente difíciles de encontrar, Jack Parker, coautor del estudio, Dartmouth College, a 'The Independent'.
Las galaxias enanas son demasiado pequeñas y tenues para que los astrónomos rastreen el movimiento de las estrellas que contienen y localicen los agujeros negros.
En cambio, los astrónomos buscan otros signos de agujeros negros, como gas sobrecalentado y rayos X que brillan intensamente.
Debido a que los agujeros negros enterrados son aún más difíciles de detectar que los expuestos, encontrar este ejemplo podría significar que hay muchas más galaxias enanas con agujeros negros similares, Ryan Hickox, astrónomo y coautor del estudio, a 'The Independent'.
Esto es importante porque podría ayudar a abordar una pregunta importante en astrofísica: ¿Cómo se hicieron tan grandes los agujeros negros tan temprano en el universo?, Ryan Hickox, astrónomo y coautor del estudio, a 'The Independent'.
No podemos sacar conclusiones sólidas de un ejemplo, pero este resultado debería alentar búsquedas mucho más extensas de agujeros negros enterrados en galaxias enanas. Estamos entusiasmados con lo que podríamos aprender, Jack Parker, coautor del estudio, Dartmouth College, a 'The Independent'

¿Priyanka Chopra y Nick Jonas, se están divorciando?.
CNN informa que Priyanka Chopra, actriz y esposa de la estrella del pop Nick Jonas, abordó recientemente las especulaciones de que su matrimonio estaba llegando a su fin.
La joven pareja poderosa se casó en diciembre de 2018.
A fines del año pasado, Chopra cambió su nombre de usuario en las redes sociales de @PriyankaChopraJonas a @PriyankaChopra, lo que provocó que circularan rumores de divorcio.
En una entrevista de 'Vanity Fair' para el artículo de portada de febrero, Chopra habló sobre cómo la controversia alteró la forma en que aborda su carrera y su vida personal.
De hecho, es un sentimiento muy vulnerable que si publico una foto, Priyanka Chopra, actriz, a 'Vanity Fair'.
… todo… en esa imagen se ampliará y la gente especulará, Priyanka Chopra, actriz, a 'Vanity Fair'.
Chopra, ex Miss Mundo, dice que ha sido más "introvertida" y que la vida en el centro de atención a menudo "toma una parte de tu alma".
Tratar constantemente de asegurarse de decir lo correcto, hacer lo correcto, vestirse de la manera correcta, Priyanka Chopra, actriz, a 'Vanity Fair'.
… no cometer un error, no tropezar porque todo el mundo va a mirar, Priyanka Chopra, actriz, a 'Vanity Fair'.
Nick Jonas, un tercio del amado grupo de pop The Jonas Brothers, dice que él y su esposa ahora han creado "límites".
Nick Jonas, un tercio del amado grupo de pop The Jonas Brothers, dice que él y su esposa ahora han creado "límites".
Esperan que los cambios puedan "crear ese pequeño refugio seguro para nosotros con nuestros amigos y familiares"

Megan Fox y Machine Gun Kelly , anuncian su compromiso, y que bebieron la sangre del otro.
Megan Fox y Machine Gun Kelly , anuncian su compromiso, y que bebieron la sangre del otro.
'People' informa que la actriz Megan Fox está comprometida con su novio Machine Gun Kelly.
El 12 de enero, Fox y Kelly compartieron la gran noticia en sus cuentas de Instagram.
El 12 de enero, Fox y Kelly compartieron la gran noticia en sus cuentas de Instagram.
En julio de 2020 nos sentamos bajo este árbol baniano. Pedimos magia. No sabíamos el dolor que enfrentaríamos juntos en un período de tiempo tan corto y frenético, Megan Fox, en Instagram.
Inconscientes del trabajo y sacrificios que la relación requeriría de nosotros pero embriagados del amor. Y el karma, Megan Fox, en Instagram.
De alguna manera, un año
y medio más tarde, después
de haber atravesado juntos
el infierno y de habernos
reído más de lo que nunca
imaginé posible, me pidió
que me casara con él, Megan Fox, en Instagram.
Y como en todas las vidas anteriores a esta, y como en todas las vidas que le seguirán, dije que sí… y luego bebimos la sangre del otro, Megan Fox, en Instagram.
Kelly publicó una foto de Fox con su nuevo anillo de compromiso de esmeraldas y diamantes.
Sé que la tradición es un anillo, pero lo diseñé con Stephen Webster para que fueran dos: la esmeralda (su piedra de nacimiento) y el diamante (mi piedra de nacimiento) engastados en dos bandas magnéticas de espinas que se unen como dos mitades de la misma alma. formando el oscuro corazón que es nuestro amor, Machine Gun Kelly, en Instagram.
Sé que la tradición es un anillo, pero lo diseñé con Stephen Webster para que fueran dos: la esmeralda (su piedra de nacimiento) y el diamante (mi piedra de nacimiento) engastados en dos bandas magnéticas de espinas que se unen como dos mitades de la misma alma. formando el oscuro corazón que es nuestro amor, Machine Gun Kelly, en Instagram.
Según 'People', la pareja se conoció mientras Fox filmaba 'Midnight in the Switchgrass'.
El verano pasado, su relación se hizo oficial en Instagram después de que Fox apareciera en el video musical 'Bloody Valentine' de Kelly.
El verano pasado, su relación se hizo oficial en Instagram después de que Fox apareciera en el video musical 'Bloody Valentine' de Kelly.
'People' informa que en la primera entrevista conjunta de la pareja, Fox llamó a Kelly su 'llama gemela' y compartió cómo sintieron una conexión instantánea en el set.
'People' informa que en la primera entrevista conjunta de la pareja, Fox llamó a Kelly su 'llama gemela' y compartió cómo sintieron una conexión instantánea en el set

Fauci dice que Omicron, 'encontrará a casi todo el mundo'.
CNN informa que la variante Omicron está proliferando en los Estados Unidos.
Los expertos dicen que es probable que la mayoría de los estadounidenses, en algún momento, estén expuestos a Omicron.
Omicron, con su grado extraordinario y sin precedentes de eficiencia de transmisibilidad, finalmente encontrará a casi todo el mundo, Dr. Anthony Fauci, asesor médico jefe de la Casa Blanca, a CNN.
Los datos hasta el momento muestran que, si se exponen, es probable que quienes se vacunan eviten la hospitalización o la muerte.
Los expertos dicen que a los que no están vacunados puede que no les vaya tan bien.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU, el 62% de los estadounidenses están completamente vacunados.
Apenas el 23% ha sido vacunado y recibió una vacuna de refuerzo.
Los funcionarios de salud dicen que el país debe hacer todo lo que esté a su alcance para mantener la funcionalidad de los hospitales y otros servicios esenciales.
Creo que es difícil procesar lo que realmente está sucediendo en este momento, que es: la mayoría de las personas contraerán covid, Dra. Janet Woodcock, comisionada interina de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU, a CNN.
Lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que los hospitales puedan seguir funcionando, Dra. Janet Woodcock, comisionada interina de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU, a CNN

Estudio:, Un resfriado común
podría ayudarte, a protegerte del COVID-19.
BBC News informa que un estudio reciente sugiere que resfriarse puede ayudar a tu cuerpo a protegerse contra el COVID-19.
El estudio encontró que aquellos que habían desarrollado células inmunes específicas para defenderse de otro resfriado también parecían menos propensos a infectarse con el coronavirus.
Los investigadores dicen que su estudio se centró en las células T, una parte integral del sistema inmunológico del cuerpo.
Las células T atacan y matan amenazas específicas en el cuerpo.
Una vez que ha remitido una infección, las células T pueden permanecer en el cuerpo para protección futura.
El estudio se realizó en 52 sujetos que vivían con otras personas que recientemente habían dado positivo por coronavirus.
El estudio se realizó en 52 sujetos que vivían con otras personas que recientemente habían dado positivo por coronavirus.
Los datos muestran que la mitad de los estudiados finalmente dieron positivo.
Un tercio de los participantes del estudio que no dieron positivo en la prueba de COVID-19 tenían grandes cantidades de células T específicas en el torrente sanguíneo.
Expertos dicen que tales células T significan la respuesta del cuerpo a otro coronavirus humano, muy probablemente el resfriado común.
Los investigadores esperan que el estudio pueda mejorar nuestra comprensión de cómo el sistema inmunitario humano responde al COVID-19 y cómo mejorar la eficacia de las vacunas.
Los investigadores esperan que el estudio pueda mejorar nuestra comprensión de cómo el sistema inmunitario humano responde al COVID-19 y cómo mejorar la eficacia de las vacunas.
Aprender de lo que el cuerpo hace bien podría ayudar a informar el diseño de nuevas vacunas, Ajit Lalvani, investigador principal del estudio, a BBC News.
Aprender de lo que el cuerpo hace bien podría ayudar a informar el diseño de nuevas vacunas, Ajit Lalvani, investigador principal del estudio, a BBC News

La legendaria poeta Maya Angelou, se convierte en la primera mujer negra en aparecer, en una moneda Americana.
CNN informa que el 10 de enero, entró en circulación una nueva moneda estadounidense con la difunta Maya Angelou.
CNN informa que el 10 de enero, entró en circulación una nueva moneda estadounidense con la difunta Maya Angelou.
La decisión de la Casa de la Moneda de EE.UU de incluir a Angelou en la moneda convierte a la legendaria poeta en la primera mujer negra en aparecer en la moneda.
La decisión de la Casa de la Moneda de EE.UU de incluir a Angelou en la moneda convierte a la legendaria poeta en la primera mujer negra en aparecer en la moneda.
CNN informa que el barrio Maya Angelou es solo el primer lanzamiento del Programa American Women Quarters.
El programa se enfoca en presentar mujeres prominentes
a lo largo de la historia de Estados Unidos.
Según un comunicado de Mint, otras monedas de la serie se lanzarán a finales de este año hasta 2025.
Cada vez que rediseñamos nuestra moneda, tenemos la oportunidad de decir algo sobre nuestro país: lo que valoramos y cómo hemos progresado como sociedad, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro, a CNN.
Estoy muy orgullosa de que estas monedas celebren las contribuciones de algunas de las mujeres más notables de Estados Unidos, incluida Maya Angelou, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro, a CNN.
Estoy muy orgullosa de que estas monedas celebren las contribuciones de algunas de las mujeres más notables de Estados Unidos, incluida Maya Angelou, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro, a CNN.
Según informes, la imagen de Maya Angelou
se inspiró en una de sus obras más famosas, la autobiográfica "Sé por qué canta el pájaro enjaulado".
Según informes, la imagen de Maya Angelou
se inspiró en una de sus obras más famosas, la autobiográfica "Sé por qué canta el pájaro enjaulado".
CNN informa que las otras monedas programadas para su lanzamiento en 2022 incluyen:.
la astronauta Sally Ride, la primera mujer estadounidense en el espacio, la actriz asiático-estadounidense Anna May Wong.
la astronauta Sally Ride, la primera mujer estadounidense en el espacio, la actriz asiático-estadounidense Anna May Wong.
La líder de la Nación Cherokee, Wilma Mankiller, y Nina Otero-Warren, una política que luchó por el sufragio femenino.
La líder de la Nación Cherokee, Wilma Mankiller, y Nina Otero-Warren, una política que luchó por el sufragio femenino

El príncipe Andrew debe enfrentar, demanda por abuso sexual, dictamina un juez.
El 12 de enero, un juez federal de Nueva York dictaminó que puede avanzar una demanda contra el príncipe Andrew.
'Vice' informa que la demanda acusa al príncipe Andrés de abusar sexualmente de una niña menor de edad.
La decisión del juez federal de distrito Lewis Kaplan haría posible que la realeza sea juzgada.
La decisión del juez federal de distrito Lewis Kaplan haría posible que la realeza sea juzgada.
Según 'Vice', el príncipe argumentó que un acuerdo de 2009 involucrando a Jeffrey Epstein lo protegió del enjuiciamiento.
Según 'Vice', el príncipe argumentó que un acuerdo de 2009 involucrando a Jeffrey Epstein lo protegió del enjuiciamiento.
Virginia Giuffre ha acusado durante mucho tiempo a Epstein de traficarla con el Príncipe Andrew para tener relaciones sexuales cuando aún era menor de edad.
Virginia Giuffre ha acusado durante mucho tiempo a Epstein de traficarla con el Príncipe Andrew para tener relaciones sexuales cuando aún era menor de edad.
Según Giuffre, se vio obligada a tener encuentros sexuales con Andrew en la ciudad de Nueva York, Londres y en la isla privada de Epstein.
La demanda de Giuffre también acusa a Ghislane Maxwell, quien recientemente fue condenada por cinco cargos federales de
tráfico sexual, de ayudar a facilitar los encuentros.
La demanda de Giuffre también acusa a Ghislane Maxwell, quien recientemente fue condenada por cinco cargos federales de
tráfico sexual, de ayudar a facilitar los encuentros.
'Vice' informa que un acuerdo de 2009 entre Giuffre y Epstein había permanecido en secreto hasta este año.
Según 'Vice', ese acuerdo contenía
una cláusula que ofrecía protección
a cualquier persona que pudiera ser
un "acusado potencial" de futuras demandas.
Según 'Vice', ese acuerdo contenía
una cláusula que ofrecía protección
a cualquier persona que pudiera ser
un "acusado potencial" de futuras demandas.
Según el equipo legal del príncipe, el acuerdo de 2009 protegió a la realeza del enjuiciamiento.
Sin embargo, 'Vice' señala que el fallo del juez federal de distrito Kaplan parece no estar de acuerdo con el equipo legal del príncipe Andrew

Un nuevo estudio sugiere que, las células T podrían conducir , a una vacuna universal contra el COVID.
'Newsweek' informa que un nuevo estudio sugiere que las células T del sistema inmunitario de enfermedades anteriores podrían ayudar a defender a las personas contra el COVID-19.
La investigación podría conducir a una nueva generación de posibles vacunas.
El estudio se realizó en el Imperial College London bajo la dirección de la autora principal, la Dra. Rhia Kundu.
Otro autor principal del estudio, el profesor Ajit Lalvani, dijo que un nuevo tipo de vacuna que utiliza células T podría prevenir la infección de las variantes actuales y futuras de COVID.
Nuestro estudio proporciona la evidencia más clara hasta la fecha de que las células T inducidas por los coronavirus del resfriado común desempeñan un papel protector contra la infección por SARS-CoV-2, Profesor Ajit Lalvani, director de la Unidad de Investigación de Protección de la Salud de Infecciones Respiratorias NIHR en Imperial College London, a BBC.
Sin embargo, el Dr. Kundu y otros advirtieron que si bien el estudio mostró resultados prometedores, las personas aún deben vacunarse ahora.
Si bien este es un descubrimiento importante, es solo una forma de protección, y quisiera enfatizar que nadie debería confiar solo en esto. En cambio, la mejor manera de protegerse contra el COVID-19 es estar completamente vacunado, incluida la dosis de refuerzo, Dra. Rhia Kundu, comunicado de prensa del
Imperial College London, a BBC.
'Newsweek' explica que las células T son
una forma de glóbulos blancos y son una
parte fundamental del sistema inmunitario.
Según informes, las células T brindan protección al atacar las proteínas dentro del virus COVID-19.
El periódico, 'Nature Communications'
publicó el estudio, el 10 de enero de 2022

Las temperaturas del océano en 2021, fueron las más altas de la historia.
'The Guardian' informa que investigaciones recientes encuentran que los océanos del mundo han alcanzado sus temperaturas más altas en la historia registrada.
Las autoridades dicen que este aumento continuo de la temperatura es culpa de la humanidad.
El contenido de calor del océano está aumentando implacablemente a nivel mundial, y este es un indicador principal del cambio climático inducido por el hombre, Kevin Trenberth, climatólogo del Centro Nacional de Investigación Atmosférica, a 'The Guardian'.
A medida que la temperatura del océano aumenta aún más, los funcionarios dicen que los riesgos asociados con los desastres climáticos aumentarán exponencialmente.
Los expertos dicen que se espera que el agua oceánica más cálida provoque que las vastas capas de hielo de Groenlandia y la Antártida se deterioren aún más rápidamente.
Los expertos dicen que se espera que el agua oceánica más cálida provoque que las vastas capas de hielo de Groenlandia y la Antártida se deterioren aún más rápidamente.
Según 'The Guardian', los océanos del mundo han absorbido más del 90% del exceso de calor generado en el último medio siglo.
Según 'The Guardian', los océanos del mundo han absorbido más del 90% del exceso de calor generado en el último medio siglo.
Expertos dicen que el aumento de las temperaturas del océano muestra un mundo en peligro climático.
El contenido de calor del océano es uno de los mejores indicadores del cambio climático, John Abraham, experto en ciencia térmica
Universidad de St. Thomas, a 'The Guardian'.
El contenido de calor del océano es uno de los mejores indicadores del cambio climático, John Abraham, experto en ciencia térmica
Universidad de St. Thomas, a 'The Guardian'.
Hasta que alcancemos emisiones netas cero, ese calentamiento continuará y continuaremos rompiendo récords de contenido de calor del océano, como lo hicimos este año, Michael Mann, climatólogo de la Universidad de Penn State, a 'The Guardian'.
Hasta que alcancemos emisiones netas cero, ese calentamiento continuará y continuaremos rompiendo récords de contenido de calor del océano, como lo hicimos este año, Michael Mann, climatólogo de la Universidad de Penn State, a 'The Guardian'

Banco Mundial, comparte 'perspectivas sombrías' , para la economía mundial en 2022.
La BBC informa que el presidente del Banco Mundial, David Malpass, advirtió que la economía mundial se enfrenta a una "perspectiva sombría".
La BBC informa que el presidente del Banco Mundial, David Malpass, advirtió que la economía mundial se enfrenta a una "perspectiva sombría".
Según Malpass, el pronóstico sombrío es el resultado de la pandemia en curso que impide el crecimiento, particularmente en los países pobres.
Según Malpass, el pronóstico sombrío es el resultado de la pandemia en curso que impide el crecimiento, particularmente en los países pobres.
El Banco Mundial predice que el crecimiento mundial se desacelerará al 4% en 2022, en comparación con el 5,5% en 2021.
Malpass dijo que su mayor preocupación es la creciente inequidad global, que deja a los países más pobres especialmente vulnerables al daño económico.
El gran lastre es la desigualdad que está integrada en el sistema, David Malpass, presidente del Banco Mundial, a BBC.
Las perspectivas para los países
más débiles siguen siendo cada vez más rezagadas. Eso genera inseguridad, David Malpass, presidente del Banco Mundial, a BBC.
Las perspectivas para los países
más débiles siguen siendo cada vez más rezagadas. Eso genera inseguridad, David Malpass, presidente del Banco Mundial, a BBC.
La realidad es que el covid y los cierres siguen cobrando un alto precio y eso es especialmente cierto en las personas de los países más pobres.
Sólo una perspectiva sombría, David Malpass, presidente del Banco Mundial, a BBC.
La BBC también informa que el Foro Económico Mundial advirtió que la vacilante recuperación económica dificultará la colaboración en desafíos globales como el cambio climático.
La BBC también informa que el Foro Económico Mundial advirtió que la vacilante recuperación económica dificultará la colaboración en desafíos globales como el cambio climático.
Las crecientes disparidades dentro de los países y entre ellos no solo dificultarán el control de la COVID-19 y sus variantes, sino que también correrán el riesgo de estancar, si no revertir, la acción conjunta contra las amenazas compartidas que el mundo no puede permitirse pasar por alto, Informe Anual de Riesgos Globales del
Foro Económico Mundial, a BBC.
Las crecientes disparidades dentro de los países y entre ellos no solo dificultarán el control de la COVID-19 y sus variantes, sino que también correrán el riesgo de estancar, si no revertir, la acción conjunta contra las amenazas compartidas que el mundo no puede permitirse pasar por alto, Informe Anual de Riesgos Globales del
Foro Económico Mundial, a BBC

Hospitalizaciones por COVID-19 llegan a su punto más alto, llegan a su punto más alto, en los Estados Unidos .
CNN informa que la cantidad de pacientes hospitalizados con COVID-19 en los Estados Unidos se ha disparado a nuevas alturas.
La variante Omicron altamente infecciosa se ha multiplicado fácilmente y ahora llega a todos los rincones del país.
Los datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU muestran casi 145,900 estadounidenses actualmente hospitalizados con COVID-19.
El máximo anterior del país fue en enero de 2021 con 142,246 hospitalizaciones.
Muchos de los líderes de la nación ahora están luchando en respuesta a la gran cantidad de infecciones.
Omicron continúa ardiendo a través de la comunidad, creciendo a niveles que nunca antes habíamos visto, Andy Beshear, gobernador de Kentucky, a CNN.
Si se propaga al ritmo que estamos viendo, ciertamente llenará nuestros hospitales, Andy Beshear, gobernador de Kentucky, a CNN.
Ahora, en el tercer año de la pandemia de COVID-19, 838,000 estadounidenses han perdido la vida.
Sé que todos estamos agotados por esta pandemia, Andy Beshear, gobernador de Kentucky, a CNN.
Los funcionarios dicen que, como nación, debemos continuar tomando medidas proactivas para contener el virus, como usar máscaras y evitar grandes reuniones.
Usa tu máscara en interiores. Evita las reuniones o espera propagar Covid. Recibe tu vacuna y, si eres elegible, ponte la tercera dosis, Andy Beshear, gobernador de Kentucky, a CNN