NewsChain Latin-Spanish

Elon Musk afirma que pagará, $11 mil millones en impuestos el próximo año.
El empresario multimillonario hizo el anuncio a través de Twitter el 19 de diciembre.
Para aquellos que se preguntan, pagaré más de $11 mil millones en impuestos este año, Elon Musk, a Twitter.
Si se confirma, CNBC informa que la suma equivale a "la factura de impuestos más grande de la historia".
Musk y otros propietarios de negocios multimillonarios se han enfrentado a un mayor escrutinio en los últimos años…
…sobre las formas en que pueden evitar grandes impuestos.
Una forma en que Musk ha podido evitar pagar montos de impuestos similares en el pasado…
…se debe a la forma en que recibe ingresos a través de su papel como director ejecutivo de Tesla.
Musk no recibe salario ni bonificaciones como director de la empresa.
En cambio, se le otorgan acciones de la empresa que también puede aprovechar para pedir dinero prestado.
Este sistema de pago significa que Musk no tributa de la misma manera que lo haría si recibiera un salario estándar y bonificaciones en efectivo.
Según el proyecto de ley Build Back Better de la administración Biden, Musk estaría obligado a pagar aún más en impuestos.
Al vender un cierto porcentaje de sus acciones antes de la posible aprobación del proyecto de ley, Musk está evitando una factura de impuestos más alta.
Musk tomó la decisión de vender miles de millones de dólares en acciones de Tesla después de realizar una encuesta en Twitter en noviembre.
Según Pro Publica, Musk no pagó impuestos en 2018 y $455 millones en impuestos en el transcurso de los cuatro años anteriores

Dolly Parton establece, tres récords mundiales Guinness.
'Entertainment Tonight' informa que Parton rompió los récords de artistas femeninas durante la mayoría de las décadas (siete) en la lista de canciones Hot Country de los Estados Unidos de 'Billboard', así como la mayor cantidad de éxitos número 1 (25).
También rompió uno de sus récords anteriores de más hits en la lista con 109.
La cantante de 75 años recibió tres certificados Guinness World Records en Nashville.
La cantante de 75 años recibió tres certificados Guinness World Records en Nashville.
Este es el tipo de cosas que realmente te hacen sentir muy humilde y muy agradecido por todo lo que ha sucedido. ¡No tenía idea de que estaría en Guinness World Records tantas veces! Me siento halagado y honrado, Dolly Parton, a los récords mundiales Guinness.
Mucha gente me ha ayudado a llegar aquí. Gracias a todos ustedes y a todos ellos por ayudarme a tener todo esto, Dolly Parton, a los récords mundiales Guinness.
Me encantó poder ganarme la vida en el negocio que tanto amo. He sido muy afortunado de ver que mis sueños se hacen realidad, y solo espero continuar por el mayor tiempo posible. ¡Vas a tener que derribarme para detenerme!, Dolly Parton, a los récords mundiales Guinness.
A principios de este año, Parton fue nominada a su 50º Grammy.
También se unirá a la última temporada de 'Grace and Frankie' junto a Lily Tomlin y Jane Fonda

Moderna dice que la
inyección de refuerzo, aumenta el nivel , de anticuerpos contra Omicron.
Moderna dice que la
inyección de refuerzo, aumenta el nivel , de anticuerpos contra Omicron.
CNN informa que el fabricante de vacunas Moderna dice que la investigación sugiere que una inyección de refuerzo de su vacuna contra el coronavirus aumenta los niveles de anticuerpos contra la variante Omicron.
CNN informa que el fabricante de vacunas Moderna dice que la investigación sugiere que una inyección de refuerzo de su vacuna contra el coronavirus aumenta los niveles de anticuerpos contra la variante Omicron.
La inyección de refuerzo de Moderna se administra en una dosis de 50 microgramos.
La compañía dice que una dosis de su inyección de refuerzo puede aumentar los niveles de anticuerpos 37 veces.
El director general de Moderna, Stéphane Bancel, dice que estas cifras son "tranquilizadoras".
El dramático aumento de casos de COVID-19 de la variante Omicron preocupa a todos, Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
El dramático aumento de casos de COVID-19 de la variante Omicron preocupa a todos, Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
… el refuerzo Moderna COVID-19 actualmente autorizado puede aumentar los niveles de anticuerpos neutralizantes 37 veces más altos que los niveles previos al refuerzo.., Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
… el refuerzo Moderna COVID-19 actualmente autorizado puede aumentar los niveles de anticuerpos neutralizantes 37 veces más altos que los niveles previos al refuerzo.., Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
A pesar de las buenas noticias, Moderna continuará con su trabajo para crear una vacuna específica de Omicron.
A pesar de las buenas noticias, Moderna continuará con su trabajo para crear una vacuna específica de Omicron.
Moderna continuará avanzando rápidamente un candidato de refuerzo específico de Omicron en pruebas clínicas en caso de que sea necesario en el futuro, Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
Moderna continuará avanzando rápidamente un candidato de refuerzo específico de Omicron en pruebas clínicas en caso de que sea necesario en el futuro, Stéphane Bancel, CEO de Moderna, a CNN.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU, el 32% de los estadounidenses completamente vacunados han recibido una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU, el 32% de los estadounidenses completamente vacunados han recibido una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19

Orden emitida para obtener, el teléfono de Alec Baldwin en relación , con el tiroteo fatal en el set de 'Rust'.
Orden emitida para obtener, el teléfono de Alec Baldwin en relación , con el tiroteo fatal en el set de 'Rust'.
CNN informa que se emitió una orden de registro para obtener el teléfono celular del actor Alec Baldwin en relación con el tiroteo fatal de Halyna Hutchins.
CNN informa que se emitió una orden de registro para obtener el teléfono celular del actor Alec Baldwin en relación con el tiroteo fatal de Halyna Hutchins.
El 17 de diciembre, un juez firmó una orden de registro que indica que se les pidió a Baldwin y su abogado que entregaran el teléfono.
El 17 de diciembre, un juez firmó una orden de registro que indica que se les pidió a Baldwin y su abogado que entregaran el teléfono.
La orden también muestra que se le dijo al detective que investigaba que, "adquiriera una orden".
Según los informes, los funcionarios buscan obtener mensajes, registros de llamadas y otros datos digitales en relación con la producción de 'Rust'.
El 21 de octubre, Hutchins recibió un disparo mortal en el set de una iglesia en Bonanza Creek Ranch.
A principios de este mes, en una entrevista de ABC, Baldwin dijo que él y Hutchins estaban ensayando una escena antes de que se disparara el arma.
Y levanto el arma, digo, '¿Puedes ver eso? … y luego suelto el martillo de la pistola y la pistola se dispara. Dejo ir el martillo de la pistola, la pistola se dispara, Alec Baldwin, entrevista de ABC, a CNN.
Y levanto el arma, digo, '¿Puedes ver eso? … y luego suelto el martillo de la pistola y la pistola se dispara. Dejo ir el martillo de la pistola, la pistola se dispara, Alec Baldwin, entrevista de ABC, a CNN.
En respuesta, el abogado de Baldwin dijo:, "Confiamos en que la evidencia demostrará que el señor Baldwin no es responsable civil o penalmente por lo ocurrido el 21 de octubre, y continúa cooperando con las autoridades".
Solicitamos de manera proactiva que las autoridades obtengan una orden judicial para que podamos tomar medidas para proteger a la familia del Sr. Baldwin y la información personal que claramente no está relacionada con la investigación, Aaron Dyer, abogado de Alec Baldwin, a CNN.
Solicitamos de manera proactiva que las autoridades obtengan una orden judicial para que podamos tomar medidas para proteger a la familia del Sr. Baldwin y la información personal que claramente no está relacionada con la investigación, Aaron Dyer, abogado de Alec Baldwin, a CNN.
Un teléfono contiene toda la vida de una persona y la información personal debe protegerse. Mientras evalúan la información del teléfono, esperamos que las autoridades continúen enfocándose en cómo las rondas en vivo llegaron al set en primer lugar, Aaron Dyer, abogado de Alec Baldwin, a CNN.
Un teléfono contiene toda la vida de una persona y la información personal debe protegerse. Mientras evalúan la información del teléfono, esperamos que las autoridades continúen enfocándose en cómo las rondas en vivo llegaron al set en primer lugar, Aaron Dyer, abogado de Alec Baldwin, a CNN

Este síntoma puede ser, un signo revelador de una
infección por omicrón.
A medida que se dispone de más información, un síntoma parece ser común en aquellos que han sido infectados con la cepa Omicron COVID-19.
A medida que se dispone de más información, un síntoma parece ser común en aquellos que han sido infectados con la cepa Omicron COVID-19.
Aquellos infectados con la variante COVID-19 informan que les pica la garganta.
Tradicionalmente, los pacientes infectados con el coronavirus experimentan dolor de garganta junto con tos.
También informaron sentidos debilitados, como pérdida del gusto o del olfato, pero ese no parece ser el caso de Omicron.
También informaron sentidos debilitados, como pérdida del gusto o del olfato, pero ese no parece ser el caso de Omicron.
Inicialmente reportada en Sudáfrica, la variante Omicron se está extendiendo rápidamente por todo el mundo.
Inicialmente reportada en Sudáfrica, la variante Omicron se está extendiendo rápidamente por todo el mundo.
Los funcionarios han descrito los síntomas de Omicron como "extremadamente leves".
Los expertos dicen que esta es una buena noticia, ya que las transmisiones de Omicron se están produciendo a un ritmo increíble.
Aunque las vacunas actuales parecen ser menos efectivas contra la variante Omicron, los funcionarios dicen que continúan protegiendo contra la muerte y la hospitalización.
Aunque las vacunas actuales parecen ser menos efectivas contra la variante Omicron, los funcionarios dicen que continúan protegiendo contra la muerte y la hospitalización.
Los expertos dicen que una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 es nuestra mejor herramienta para frenar la propagación de la variante Omicron.
Los expertos dicen que una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 es nuestra mejor herramienta para frenar la propagación de la variante Omicron

La FDA dice que la
píldora abortiva, se puede enviar por correo.
El 17 de diciembre, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) levantó permanentemente las restricciones sobre el acceso a las píldoras abortivas.
El 17 de diciembre, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) levantó permanentemente las restricciones sobre el acceso a las píldoras abortivas.
'The New York Times' informa que los pacientes ahora podrán recibir el medicamento por correo, en lugar de obtenerlo en persona de proveedores de atención médica certificados.
La decisión fue anunciada cuando la Corte Suprema sopesa la revocación de los derechos al aborto o incluso la revocación de Roe v. Wade, la decisión de 1973 que legalizó el aborto en todo el país.
Los pacientes ahora pueden recibir una receta para píldoras abortivas a través de una cita de telemedicina.
A principios de este año, la FDA puso temporalmente a disposición por correo la mifepristona, uno de los dos medicamentos utilizados para interrumpir un embarazo.
La nueva decisión hace que esa
decisión sea permanente.
Según el 'NYT', es probable que la decisión polarice aún más las divisiones entre estados conservadores y liberales.
Actualmente, 19 estados prohíben que las
pacientes reciban píldoras abortivas a través de
visitas de telemedicina.
Se espera que otros estados, como Nueva York y California, brinden acceso a mujeres en estados más restrictivos para obtener medicamentos para el aborto.
Es realmente significativo. Los abortos a través de telesalud son mucho más fáciles tanto para los proveedores como para los pacientes, e incluso en los estados que quieren hacerlo, ha habido límites en cuanto a su disponibilidad, Mary Ziegler, profesora de derecho en la Universidad Estatal de Florida, a 'The New York Times'

Se ordenó al ex director ejecutivo de McDonald's
que reembolsara a la compañía, $105 millones en compensación.
Steve Easterbrook se vio obligado a dejar su puesto como director ejecutivo de McDonald's en 2019…
… después de que se descubriera que había tenido una relación consensuada pero inapropiada con uno de sus subordinados.
Sin embargo, no fue despedido
"por causa justificada", porque
la junta esperaba evitar una
costosa batalla judicial.
Un ejecutivo que es despedido "por causa justificada" indica que ha ocurrido alguna forma de deshonestidad en relación con su puesto.
Posteriormente se reveló que Easterbrook tuvo una relación sexual con un subordinado adicional.
y había regalado a una de las de mujeres acciones de McDonald's equivalen a cientos de miles de dólares.
McDonald's demandó a Easterbrook, lo que resultó en el reembolso.
Easterbrook también se disculpó con los empleados de la empresa.
Durante mi mandato como director ejecutivo, en ocasiones fracasé en defender los valores de McDonald's y cumplir con algunas de mis responsabilidades como líder de la empresa, Steve Easterbrook, ex director ejecutivo de McDonald's, a 'The New York Times'.
Pido disculpas a mis antiguos compañeros de trabajo, a la junta y a los franquiciados y proveedores de la empresa por hacerlo, Steve Easterbrook, ex director ejecutivo de McDonald's, a 'The New York Times'.
El presidente de McDonald's,
Enrique Hernández Jr., emitió
un comunicado sobre la
recuperación de la inversión
que parecía instar a la empresa
a seguir adelante.
Si bien la mala conducta de Steve no necesita ser perdonada por ningún miembro de esta comunidad,.., Enrique Hernandez Jr., presidente de McDonald's,
a 'The New York Times'.
… se ha disculpado con sus antiguos compañeros de trabajo, franquiciados, proveedores y la junta por los profundos errores que cometió, Enrique Hernandez Jr., presidente de McDonald's,
a 'The New York Times'.
La resolución de hoy evita un proceso judicial prolongado y nos lleva más allá de un capítulo que pertenece a nuestro pasado, Enrique Hernandez Jr., presidente de McDonald's,
a 'The New York Times'

La sonda de la NASA, hace un pase histórico, a través de la atmósfera del sol.
NPR informa que después de 3 años de viajar por el espacio, la sonda solar Parker finalmente ha llegado al sol.
El 14 de diciembre, la NASA anunció que la sonda se convirtió en la primera nave espacial en volar hacia la atmósfera superior del sol, conocida como corona.
El 14 de diciembre, la NASA anunció que la sonda se convirtió en la primera nave espacial en volar hacia la atmósfera superior del sol, conocida como corona.
Según la NASA, mientras la sonda volaba a través
la corona tomó muestras de partículas y campos magnéticos.
Este hito no solo nos proporciona una comprensión más profunda de la evolución de nuestro Sol y [sus] impactos en nuestro sistema solar, sino que todo lo que aprendemos sobre nuestra propia estrella también nos enseña más sobre las estrellas en el resto del universo, Thomas Zurbuchen, administrador asociado de
Dirección de Misión Científica de la NASA, a NPR.
Los funcionarios dicen que la misión a la atmósfera solar tiene como objetivo producir descubrimientos que antes eran imposibles.
Los científicos de la NASA ya han concluido que algunos zigzags magnéticos del viento solar se originan en la superficie de la estrella.
El equipo también descubrió que esos vientos solares tienen un efecto sobre las condiciones aquí en la Tierra.
Según la NASA, el primer paso de la sonda Parker a través de la corona fue solo uno de los muchos planeados para la misión.
Según informes, el próximo sobrevuelo está programado para enero.
Según NPR, la sonda solar, que puede acercarse hasta
10,5 millones de kilómetros del sol, fue construida para soportar temperaturas superiores a los 2000 grados Fahrenheit

Bell Hooks, autora y activista feminista aclamada, muere a los 69 años.
La muerte de Hooks se anunció el 15 de diciembre.
'The New York Times'
informa que la icónica
pensadora feminista negra
murió de insuficiencia
renal terminal.
A su trabajo feminista se le atribuye ampliamente la expansión del discurso para incluir a mujeres de la clase trabajadora y mujeres de color.
A lo largo de varias décadas, Hooks escribió más de
40 libros sobre feminismo, raza, género, clase y deconstrucción de una sociedad patriarcal.
Quiero que mi trabajo se centre en la curación, Bell Hooks, a NBC News.
Soy una escritora afortunada porque todos los días de mi vida prácticamente recibo una carta, una llamada telefónica de alguien que me cuenta cómo mi trabajo ha transformado su vida, Bell Hooks, a NBC News.
Una devaluación de la condición de mujer negra ocurrió como resultado de la explotación sexual de las mujeres negras durante la esclavitud que no ha cambiado en el transcurso de cientos de años, Bell Hooks, a 'The New York Times'.
Académicos y autores respondieron a la noticia de la muerte de Hooks.
Creo que Bell Hooks es fundamental para toda una generación de feministas negras que vieron que por primera vez tenían licencia para llamarse feministas negras, Kimberlé Crenshaw, profesora de derecho de la Universidad de Columbia, a 'The New York Times'.
Fue sumamente valiente a la hora de plasmar en papel pensamientos que muchos de nosotros podríamos haber tenido en privado, Kimberlé Crenshaw, profesora de derecho de la Universidad de Columbia, a 'The New York Times'.
Me encantó lo abierta que siempre fue su mesa con conversaciones tan duras, mediadas por su increíble equilibrio de alentar la paciencia y la honestidad absoluta, Silas House, Novelista, a 'The New York Times'.
Hooks era bien conocida por defender
la elección del amor sobre la dominación.
Creo de todo corazón que la única salida a la dominación es el amor, Bell Hooks, a 'The New York Times'.
Y la única forma de poder conectar realmente con los demás y saber cómo serlo es participando en todos los aspectos de tu vida como un sacramento de amor, Bell Hooks, a 'The New York Times'

Estudio: las parejas casadas, que se conocieron en línea , experimentan una mayor tasa de divorcio.
'The Independent' informa que un nuevo estudio sugiere que las parejas que se conocieron en línea tienen
seis veces más probabilidades de divorciarse en los primeros tres años de matrimonio.
El mes pasado, un estudio publicado por la Marriage Foundation con sede en el Reino Unido encuestó a 2,000 adultos casados de 30 años o más.
El mes pasado, un estudio publicado por la Marriage Foundation con sede en el Reino Unido encuestó a 2,000 adultos casados de 30 años o más.
El estudio encontró que el 28% de las parejas se
conocieron en línea o a través de amigos y familiares.
Un 24% adicional de las parejas casadas
dijeron que se conocieron en el trabajo.
The Marriage Foundation dijo que el estudio destacó la importancia de las redes sociales compartidas en los primeros años de la vida matrimonial.
Sugiere que las parejas que se conocen [en línea] pueden carecer de suficiente capital social o de redes de apoyo cercanas a su alrededor para hacer frente a todos los desafíos que enfrentan en comparación con aquellos que se conocieron a través de amigos, familiares o vecinos, Harry Benson, director de investigación del estudio, a 'The Independent'.
Una de las razones por las que las parejas que se conocen en línea tienen más probabilidades de divorciarse es la, "posibilidad de que se casen como relativamente extraños".
Una de las razones por las que las parejas que se conocen en línea tienen más probabilidades de divorciarse es la, "posibilidad de que se casen como relativamente extraños".
Reunirse en línea también obliga a las parejas a entablar relaciones con la familia y los amigos del otro, "desde cero, en lugar de estar bien establecido a lo largo de los años".
Reunirse en línea también obliga a las parejas a entablar relaciones con la familia y los amigos del otro, "desde cero, en lugar de estar bien establecido a lo largo de los años".
El estudio también encontró que la tasa de divorcio entre las parejas que se conocieron en línea y las que se conocieron a través de amigos y familiares se iguala después de unos cinco años de matrimonio.
El estudio también encontró que la tasa de divorcio entre las parejas que se conocieron en línea y las que se conocieron a través de amigos y familiares se iguala después de unos cinco años de matrimonio

Ben Affleck recibe críticas, después de decir que se sentía, "atrapado" con Jennifer Garner.
Ben Affleck recibe críticas, después de decir que se sentía, "atrapado" con Jennifer Garner.
Ben Affleck ha recibido algunas críticas en las redes sociales después de hablar sobre su matrimonio con Jennifer Garner en una entrevista reciente con Howard Stern.
Ben Affleck ha recibido algunas críticas en las redes sociales después de hablar sobre su matrimonio con Jennifer Garner en una entrevista reciente con Howard Stern.
En la entrevista, Affleck dijo
que si no se hubieran separado en 2015, "probablemente todavía estaría bebiendo".
Es parte de la razón por la que comencé a beber. Porque estaba atrapado, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
Es parte de la razón por la que comencé a beber. Porque estaba atrapado, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
Según CNN, la pareja anunció su separación justo después de su décimo aniversario.
Dos años después, solicitaron el divorcio.
Tuvimos un matrimonio que no funcionó, esto pasa, con alguien a quien amo y respeto, pero con quien ya no debería estar casado. Al final, lo intentamos. Lo intentamos, lo intentamos porque teníamos hijos, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
Tuvimos un matrimonio que no funcionó, esto pasa, con alguien a quien amo y respeto, pero con quien ya no debería estar casado. Al final, lo intentamos. Lo intentamos, lo intentamos porque teníamos hijos, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
La pareja son los padres de Violet, de 16 años, Seraphina, de 12, y Samuel, de 9.
La pareja son los padres de Violet, de 16 años, Seraphina, de 12, y Samuel, de 9.
El actor ha hablado abiertamente sobre su lucha contra la adicción al alcohol.
Yo estaba como 'No puedo irme por mis hijos, pero no estoy feliz, ¿qué hago? Lo que hice fue beberme una botella de whisky y quedarme dormido en el sofá, que resultó no ser la solución, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
Yo estaba como 'No puedo irme por mis hijos, pero no estoy feliz, ¿qué hago? Lo que hice fue beberme una botella de whisky y quedarme dormido en el sofá, que resultó no ser la solución, Ben Affleck, entrevista con Howard Stern, en CNN.
En las redes sociales, algunos usuarios criticaron a Affleck por culpar a Garner por su adicción.
Un usuario escribió, "Ben Affleck y Jennifer Garner se separaron en 2015 y se la vio llevándolo a rehabilitación en 2018. No la culpes".
Un usuario escribió, "Ben Affleck y Jennifer Garner se separaron en 2015 y se la vio llevándolo a rehabilitación en 2018. No la culpes".
Desde entonces, Affleck ha reavivado su relación con Jennifer Lopez

US Retail Sales Rise in November, But Fall Short of Expectations.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
If you look at the weakness in November sales, it looks more related to holiday shopping. , Aditya Bhave, Bank of America,
via 'The Wall Street Journal'.
Some of that is going to be a reflection of prices, but the bigger story here is the change in the seasonal pattern, Aditya Bhave, Bank of America,
via 'The Wall Street Journal'.
We’re not seeing that resistance. , Bruce Thorn, Big Lots Inc CEO,
via 'The Wall Street Journal'.
We’re expecting to be able to continue to pass along these price increases, Bruce Thorn, Big Lots Inc CEO,
via 'The Wall Street Journal'.
People want to save money, but they also want to shop a lot more, so here they can get a $50-$100 shirt for $12, Danielle David, Danielle’s Consignment Boutique,
via 'The Wall Street Journal'.
Some slowing at the margin at restaurants and other high-contact services seems likely in December and
forward due to Omicron, Stephen Stanley, Amherst Pierpont Chief Economist, via 'The Wall Street Journal'.
but the experience of the Delta wave suggests that the ebbs due to the pandemic tend to be brief and quickly reversed, Stephen Stanley, Amherst Pierpont Chief Economist, via 'The Wall Street Journal'.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other.
Take the time to understand each other