NewsChain Latin-Spanish

Estudio: La vacuna Johnson & Johnson, tiene casi 4 veces más probabilidades de, causar coágulos de sangre.
Estudio: La vacuna Johnson & Johnson, tiene casi 4 veces más probabilidades de, causar coágulos de sangre.
'Newsweek' informa que un nuevo estudio ha encontrado una mayor probabilidad de que quienes recibieron la inyección de COVID-19 de Johnson & Johnson fueran más propensos a experimentar coágulos de sangre.
'Newsweek' informa que un nuevo estudio ha encontrado una mayor probabilidad de que quienes recibieron la inyección de COVID-19 de Johnson & Johnson fueran más propensos a experimentar coágulos de sangre.
El estudio, realizado por la Clínica Mayo en Minnesota, muestra que la vacuna de Johnson & Johnson tiene
3,7 veces más probabilidades de causar coágulos sanguíneos cerebrales específicos.
El estudio, realizado por la Clínica Mayo en Minnesota, muestra que la vacuna de Johnson & Johnson tiene
3,7 veces más probabilidades de causar coágulos sanguíneos cerebrales específicos.
Los estudios realizados anteriormente sobre el tema no arrojaron resultados concluyentes.
Los investigadores dicen que los coágulos de sangre siguen siendo bastante raros estadísticamente, especialmente "considerados en el contexto de la eficacia de
la vacuna para prevenir COVID-19".
Los investigadores dicen que los coágulos de sangre siguen siendo bastante raros estadísticamente, especialmente "considerados en el contexto de la eficacia de
la vacuna para prevenir COVID-19".
El estudio encontró que las posibilidades de desarrollar coágulos sanguíneos eran inmensamente mayores en las mujeres.
De todos los datos demográficos, se encontró que los riesgos asociados eran más altos en mujeres de 40 a 49 años.
De todos los datos demográficos, se encontró que los riesgos asociados eran más altos en mujeres de 40 a 49 años.
El lanzamiento de la vacuna Johnson & Johnson se detuvo después de que se informaron
seis casos de coágulos de sangre.
El lanzamiento de la vacuna Johnson & Johnson se detuvo después de que se informaron
seis casos de coágulos de sangre.
También se descubrió que este problema ocurre con la vacuna AstraZeneca, que no está disponible en los Estados Unidos.
También se descubrió que este problema ocurre con la vacuna AstraZeneca, que no está disponible en los Estados Unidos

Coinbase prueba un
servicio de suscripción, que incluye operaciones sin cargo.
The Block informa que el intercambio de cifrado más grande de Estados Unidos está probando un servicio de suscripción llamado Coinbase One.
The Block informa que el intercambio de cifrado más grande de Estados Unidos está probando un servicio de suscripción llamado Coinbase One.
Según se informa, los clientes ya no tendrán que pagar comisiones, pero aún se les cobrarán tarifas de distribución.
Según se informa, los clientes ya no tendrán que pagar comisiones, pero aún se les cobrarán tarifas de distribución.
La suscripción se ofrecerá a un número limitado de usuarios al principio.
Aún no se sabe cuánto costará.
Siempre buscamos aprender más sobre cómo podemos servir mejor a nuestros clientes de diferentes maneras. En este momento, todavía estamos en las primeras etapas, por lo que todo lo relacionado con la experiencia futura del producto dependerá de los comentarios que recibamos de nuestros usuarios, Portavoz de Coinbase, a The Block.
The Block también informa que las funciones de suscripción adicionales podrían incluir soporte telefónico prioritario y protección de cuenta especializada.
The Block también informa que las funciones de suscripción adicionales podrían incluir soporte telefónico prioritario y protección de cuenta especializada.
Según 'Bloomberg', el nuevo servicio de suscripción podría ser el intento de Coinbase de competir con Robinhood.
Según 'Bloomberg', el nuevo servicio de suscripción podría ser el intento de Coinbase de competir con Robinhood.
que no cobra tarifas comerciales y ofrece su servicio de suscripción Robinhood Gold

Minneapolis vota en, contra de reemplazar, al Departamento de Policía.
Minneapolis vota en, contra de reemplazar, al Departamento de Policía.
'The Guardian' informa que los votantes de Minneapolis han optado por mantener su actual departamento de policía.
Si la votación hubiera sido al revés, la ciudad tenía la intención de reemplazar al departamento de policía a favor de un "enfoque de salud pública más integral".
Si la votación hubiera sido al revés, la ciudad tenía la intención de reemplazar al departamento de policía a favor de un "enfoque de salud pública más integral".
Un voto "sí" habría desviado
todos los fondos de la policía.
Algunos ciudadanos creían que esta era una oportunidad para reinventar la seguridad pública.
Es un voto para todos nosotros reinventar la seguridad pública y alejarnos del tipo de sistemas que no han producido seguridad para todas las comunidades, Rashad Robinson, portavoz de Color of Change Pac, a 'The Guardian'.
Quienes se oponían a la propuesta expresaron su preocupación por la falta de una planificación adecuada y advirtieron que las comunidades que ya estaban asoladas por la violencia se volverían más vulnerables.
Esta noche, los votantes de Minneapolis han dejado en claro que queremos un enfoque planificado para transformar la vigilancia policial y la seguridad pública en nuestra ciudad que debe incluir consultas significativas con las comunidades que se ven más afectadas tanto por los delitos violentos como por la
vigilancia excesiva, Leili Fatehi, gerente de la campaña All of Mpls, a 'The Guardian'.
Más de un año después del asesinato de George Floyd, la ciudad parece encontrarse en una encrucijada.
Más de un año después del asesinato de George Floyd, la ciudad parece encontrarse en una encrucijada.
Según informes, los activistas creen que aunque la propuesta fracasó, ha alterado la conversación sobre la vigilancia policial y la seguridad pública.
Según informes, los activistas creen que aunque la propuesta fracasó, ha alterado la conversación sobre la vigilancia policial y la seguridad pública

Lil Nas X Took , Psychedelic Mushrooms To, Find Inspiration for ‘Montero’.
'Page Six' reports Lil Nas X experimented
with magic mushrooms while creating his latest album.
The album was recorded at various
locations throughout California. .
The "Old Town Road" rapper co-produced
the record with Take a Daytrip.
The pop star says his creative process on this album was centered on talking and contemplating life.
The pop star says his creative process on this album was centered on talking and contemplating life.
In an interview with 'Wall Street Journal Magazine,'
Lil Nas X said magic mushrooms helped him to reflect.
In an interview with 'Wall Street Journal Magazine,'
Lil Nas X said magic mushrooms helped him to reflect.
I was able to open up a lot. I was able to write actual stories about my life and put it into my music. I actually
did that for the first time. , Lil Nas X, via 'Wall Street Journal Magazine'.
I was able to open up a lot. I was able to write actual stories about my life and put it into my music. I actually
did that for the first time. , Lil Nas X, via 'Wall Street Journal Magazine'.
Lil Nas X says it was his first time
trying psychedelic mushrooms.
A pivotal moment in the [recording] process was trying psychedelic mushrooms
for the first time, Lil Naz X, via 'Wall Street Journal Magazine'.
Lil Nas X burst out of nowhere with 2019's
"Old Town Road." It was the number one song in
the United States for 19 consecutive weeks.
Lil Nas X burst out of nowhere with 2019's
"Old Town Road." It was the number one song in
the United States for 19 consecutive weeks

Secretaria del
Tesoro de EE.UU:, la inflación disminuirá, en 2022.
El 29 de octubre, el Departamento de Comercio informó que los precios al consumidor en septiembre fueron
4.4% más altos que hace un año.
Según NPR, ese fue el aumento más pronunciado desde 1991.
El 3 de noviembre,
la secretaria del Tesoro,
Janet Yellen, dijo que
espera que la inflación
baje en la segunda mitad
del próximo año.
El 3 de noviembre,
la secretaria del Tesoro,
Janet Yellen, dijo que
espera que la inflación
baje en la segunda mitad
del próximo año.
Yellen dijo que cree que el aumento es principalmente el resultado de una
fuerte demanda de bienes que
sobrecarga las redes de suministro globales.
Espero que el próximo año, muchos de los cuellos de botella de suministro que estamos experimentando ahora en la apertura de nuestra economía retrocedan, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro de Estados Unidos, a NPR.
En algún momento durante la segunda mitad del año veremos tasas de inflación retrocediendo hacia el 2% que consideramos normal, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro de Estados Unidos, a NPR.
Mientras hablaba en Glasgow, Escocia,
Yellen pidió al sector privado que actúe
contra el cambio climático.
La brecha entre lo que tienen los gobiernos y lo que el mundo necesita es grande, y el sector privado debe desempeñar un papel más importante, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro de Estados Unidos, a NPR.
NPR informa que tanto EE.UU como el Reino Unido buscan atraer inversiones privadas en 'tecnologías limpias'.
Realmente estamos comenzando a ver que el sector privado asume los compromisos sobre sus propios préstamos que son necesarios para lograr metas ambiciosas, Janet Yellen, Secretaria del Tesoro de Estados Unidos, a NPR

Chris Pratt interpretará a Garfield, en una película animada.
Chris Pratt interpretará a Garfield, en una película animada.
Según 'The Hollywood Reporter', Pratt interpretará al gato amante de las lasaña en una nueva película escrita por David Reynolds y dirigida por Mark Dindal.
Reynolds y Dindal trabajaron juntos anteriormente en 'The Emperor's New Groove' de Disney.
Apareciendo por primera vez en los periódicos en 1978, 'Garfield', creado por Jim Davis.
todavía tiene el récord como la tira cómica más difundida en el mundo.
Alcon Entertainment adquirió los derechos de Davis para realizar la nueva película animada.
Davis será uno de los productores ejecutivos de la película.
En 2004 y 2006, Bill Murray prestó su voz al gato icónico en 'Garfield' y 'Garfield: A Tail of Two Kitties'.
Pratt, que ha prestado su voz a proyectos como las películas de 'Lego Movie' y 'Onward' de Pixar.
Pratt, que ha prestado su voz a proyectos como las películas de 'Lego Movie' y 'Onward' de Pixar.
también está listo para interpretar a Mario en la próxima película de 'Super Mario Bros.' película animada.
también está listo para interpretar a Mario en la próxima película de 'Super Mario Bros.' película animada

CDC: la inmunidad, de la vacuna y la inmunidad por infección, dura seis meses.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que la inmunidad por las vacunas y las infecciones por COVID-19 duran al menos 6 meses.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que la inmunidad por las vacunas y las infecciones por COVID-19 duran al menos 6 meses.
La investigación compara la inmunidad inducida por infección con la inmunidad inducida por vacunación.
Aunque los anticuerpos se generan naturalmente en respuesta al COVID-19, los expertos dicen que la vacunación ofrece la respuesta de anticuerpos más fuerte y consistente.
Algunos argumentan que las personas infectadas recientemente con el virus tienen menos necesidad de vacunarse.
El CDC dice que los datos aún son insuficientes con respecto a la inmunidad inducida por infecciones en personas con infecciones leves y niños.
La evidencia inmunológica sustancial y un cuerpo creciente de evidencia epidemiológica indican que la vacunación después de la infección mejora significativamente la protección y reduce aún más el riesgo de reinfección, lo que sienta las bases de las recomendaciones de los CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
en declaración.
La evidencia inmunológica sustancial y un cuerpo creciente de evidencia epidemiológica indican que la vacunación después de la infección mejora significativamente la protección y reduce aún más el riesgo de reinfección, lo que sienta las bases de las recomendaciones de los CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
en declaración.
La agencia continuó implorando a todos que se vacunen, ya que no está claro cuánto tiempo puede durar la inmunidad natural.
COVID-19 se ha atribuido a
5 millones de muertes en todo el mundo.
Los expertos coinciden en que vacunarse es la mejor forma de protegerse

Global COVID Death Toll , Surpasses 5 Million.
The grim milestone was passed less than two years after COVID-19 since the pandemic began.
This is a defining moment in
our lifetime. , Dr. Albert Ko, Yale School of Public Health, via Fox News.
What do we have to do to protect ourselves so we don’t get to another 5 million?, Dr. Albert Ko, Yale School of Public Health, via Fox News.
COVID has had devastating effects in
countries of all economic statures.
What’s uniquely different about this pandemic is it hit hardest the high-resource countries. , Dr. Wafaa El-Sadr, Global Health Center at Columbia University, via Fox News.
In the U.S. alone, COVID has caused the
deaths of more than 740,000 people.
That’s the irony of COVID-19, Dr. Wafaa El-Sadr, Global Health Center at Columbia University, via Fox News.
But within nations, analysts say that COVID has taken the greatest toll on vulnerable populations.
When we get out our microscopes, we see that within countries, the most vulnerable have suffered most, Dr. Albert Ko, Yale School of Public Health, via Fox News.
Around the world, those who have lost loved ones responded to grim milestone …
… taking time to honor those they have lost.
I know that she would have made it. I know that she would have been where she wanted
to go, LaTasha Graham, Mother of COVID Victim,
via Fox News.
My dad was the love of my life, my best friend. He was everything to me, Erika Machado, Daughter of COVID Victim,
via Fox News.
Vaccination levels among nations remain disparate, reflecting the wide economic gaps that continue
to plague recovery efforts.

Disney+ lanza nuevo tráiler de, "El libro de Boba Fett".
El tráiler de la próxima serie, que se adelantó en los créditos finales del final de la temporada 2 de 'The Mandalorian', se lanzó el 1 de noviembre.
Presenta a Temuera Morrison
como Boba Fett.
quien tiene la intención de reclamar su antiguo territorio en Tatooine.
que una vez fue gobernado
por Jabba el Hutt.
Jabba gobernó con miedo, tengo la intención de gobernar con respeto, Temuera Morrison como Boba Fett, en 'The Book of Boba Fett' trailer.
Ming-Na Wen también protagoniza la serie como Fennec Shand.
Ming-Na Wen también protagoniza la serie como Fennec Shand.
El creador de 'The Mandalorian',
Jon Favreau, es el productor ejecutivo.
'The Book of Boba Fett' debutará en Disney+ el 29 de diciembre

Indonesia autoriza, la vacuna Novvax COVID-19 , para uso de emergencia.
ABC News informa que los funcionarios indonesios han autorizado el uso de emergencia de la vacuna Novavax COVID-19.
La vacuna Novavax de dos dosis difiere de sus contrapartes de ARNm ampliamente utilizadas.
Se crea con clones cultivados en laboratorio de la proteína de pico que envuelve al coronavirus.
Las vacunas de ARNm transportan instrucciones genéticas que ayudan al cuerpo a crear su propia proteína de pico.
A diferencia de Pfizer y Moderna, la vacuna Novavax no necesita mantenerse a temperaturas extremadamente frías para seguir siendo efectiva.
Los expertos dicen que esta resistencia a la temperatura permitirá que la vacuna aborde mejor las necesidades de los países menos ricos de todo el mundo.
Novavax, con sede en Estados Unidos, anunció en junio que sus ensayos clínicos habían demostrado que la eficacia de la vacuna rondaba el 90%.
El país insular de Indonesia se vio especialmente afectado por la variante delta este verano.
Se informa que más de 143,000 indonesios han muerto a causa del virus.
Las bajas tasas de pruebas y la falta de rastreo de contactos en el país llevan a muchos a creer que el número de muertos es mucho mayor

La FDA autoriza, la vacuna COVID-19 de Pfizer, para niños de 5 a 11 años.
El 29 de octubre, la Administración de Alimentos y Medicamentos autorizó la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años.
ABC informa que la decisión pasará ahora a un comité asesor de los CDC.
ABC informa que la decisión pasará ahora a un comité asesor de los CDC.
Ese comité hará recomendaciones adicionales sobre quién debe recibir la vacuna.
Una vez que la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, apruebe esas recomendaciones, 28 millones de niños de entre 5 y 11 años serán elegibles para recibir la vacuna.
Una vez que la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, apruebe esas recomendaciones, 28 millones de niños de entre 5 y 11 años serán elegibles para recibir la vacuna.
La decisión de la FDA se produce días después de que un comité asesor votara a favor de la recomendación para los niños.
La votación del comité culminó un debate sobre los posibles riesgos y beneficios de las vacunas para los niños más pequeños.
Según ABC, los asesores expresaron su preocupación por las tasas desconocidas de miocarditis y si los niños incluso necesitan protección contra COVID-19.
Siempre es estresante, creo, cuando se le pide que tome una decisión por millones de niños basándose en estudios de solo unos pocos miles de niños, Dr. Paul Offit, miembro del comité e investigador de vacunas en el Hospital de Niños de Filadelfia, a NBC.
Siempre es estresante, creo, cuando se le pide que tome una decisión por millones de niños basándose en estudios de solo unos pocos miles de niños, Dr. Paul Offit, miembro del comité e investigador de vacunas en el Hospital de Niños de Filadelfia, a NBC.
Los beneficios de esta opción superan con creces los riesgos conocidos. Ciertamente, no podemos anticiparnos a todos los riesgos que se avecinan, pero sabemos que contamos con sistemas que pueden ayudarnos a lograrlo, Oveta Fuller, miembro del comité y profesor asociado de microbiología e inmunología en la Universidad de Michigan, a NBC

Ed Sheeran , Ed Sheeran lanza nueva música, mientras se recupera de COVID-19.
'The New York Post' informa que Ed Sheeran ha lanzado un nuevo álbum, "=", pronunciado "iguales".
Sheeran, quien anunció su diagnóstico positivo de COVID-19 el fin de semana pasado, celebró una fiesta de lanzamiento del álbum mientras estaba en cuarentena.
La cantante inglesa se las arregló para mantenerse ocupada, asistiendo al evento virtual "First Listen" organizado por Apple Music.
Rara vez, raramente cancelo cosas, pero fue bastante pesado al comienzo de la semana, y he descansado mucho … y me siento mucho mejor ahora, Ed Sheeran, en evento de Apple Music, "First Listen".
Sheeran dice que ha recibido tantos mensajes de "mejora" que ha dejado de mirarlos.
El cantante también dice que la leyenda de la composición de canciones Elton John se comunica con él al menos una vez al día.
Creo que la gente piensa que exagero y miento cuando digo que él llama todos los días … Incluso si son como 10 segundos, todas las mañanas llama, Ed Sheeran, en evento de Apple Music, "First Listen".
Los dos cantantes se han acercado a lo largo de los años, especialmente después de que el amigo íntimo y mentor de Sheeran, Michael Gudinski, muriera en marzo.
Cuando Michael falleció, me llamó al día siguiente para ver cómo estaba, y realmente no estaba bien. Y luego, desde ese punto, literalmente me llama todos los días, Ed Sheeran, en evento de Apple Music, "First Listen".
El fallecimiento de Gudinski inspiró a Sheeran a escribir la canción "Visiting Hours", un tema destacado del álbum.
Sheeran es uno de los artistas musicales más populares del mundo. Ha vendido más de 150 millones de discos