NewsChain Latin-Spanish

Scarlett Johansson llega
a un acuerdo con Disney, sobre la demanda de 'Black Widow' .
La actriz y la empresa resolvieron este jueves su disputa.
Johansson había presentado una demanda contra la empresa en julio.
alegando que Disney había incumplido su contrato al lanzar la película en Disney+ el mismo día que se estrenó en los cines.
porque la actriz había acordado que una gran parte de su salario se basaría en la recaudación de taquilla de la película.
porque la actriz había acordado que una gran parte de su salario se basaría en la recaudación de taquilla de la película.
Johansson emitió un comunicado el jueves diciendo que está "feliz de haber resuelto nuestras diferencias".
Espero continuar nuestra colaboración en los
próximos años, Scarlett Johansson, vía declaración.
Los términos del acuerdo
permanecen sin revelar

Pacquiao se retira del boxeo y, anuncia su candidatura, para presidente de Filipinas.
Pacquiao se retira del boxeo y, anuncia su candidatura, para presidente de Filipinas.
El 1 de octubre, la leyenda del boxeo Manny Pacquiao presentó su certificado de candidatura a la presidencia de Filipinas.
El 1 de octubre, la leyenda del boxeo Manny Pacquiao presentó su certificado de candidatura a la presidencia de Filipinas.
ABC informa que más de 18,000 puestos nacionales, locales y del Congreso se decidirán en las elecciones programadas para el 9 de mayo de 2022.
ABC informa que más de 18,000 puestos nacionales, locales y del Congreso se decidirán en las elecciones programadas para el 9 de mayo de 2022.
Pacquiao, el exjefe de la policía nacional Panfilo Lacson y el alcalde de Manila, Isko Moreno, han anunciado que competirán por suceder al controvertido presidente Rodrigo Duterte.
Pacquiao, el exjefe de la policía nacional Panfilo Lacson y el alcalde de Manila, Isko Moreno, han anunciado que competirán por suceder al controvertido presidente Rodrigo Duterte.
Según ABC, Pacquiao y Duterte, que alguna vez fueron aliados cercanos, tuvieron una pelea muy publicitada a principios de este año.
Según ABC, Pacquiao y Duterte, que alguna vez fueron aliados cercanos, tuvieron una pelea muy publicitada a principios de este año.
Según informes, el conflicto comenzó después de que Pacquiao afirmó que la corrupción ha empeorado bajo la administración actual.
Según informes, el conflicto comenzó después de que Pacquiao afirmó que la corrupción ha empeorado bajo la administración actual.
Los que se aprovechan de la nación, robando, robando a la nación filipina, sus días felices de aprovecharse en el gobierno ya están contados porque si el Señor me coloca allí, yo prometo no solo al pueblo filipino, sino también mi promesa a Dios, que todos serán encarcelados, Manny Pacquiao, candidato presidencial de Filipinas, a ABC.
Los que se aprovechan de la nación, robando, robando a la nación filipina, sus días felices de aprovecharse en el gobierno ya están contados porque si el Señor me coloca allí, yo prometo no solo al pueblo filipino, sino también mi promesa a Dios, que todos serán encarcelados, Manny Pacquiao, candidato presidencial de Filipinas, a ABC.
El 29 de septiembre, el senador de 42 años anunció que su legendaria carrera en el boxeo había llegado a su fin cuando se retiró oficialmente del deporte.
El 29 de septiembre, el senador de 42 años anunció que su legendaria carrera en el boxeo había llegado a su fin cuando se retiró oficialmente del deporte.
Según ABC, a pesar de la controversia, Duterte sigue siendo popular según las encuestas de opinión

Kanye West y GAP ponen
a la venta, 'la sudadera perfecta'.
Kanye West y GAP ponen
a la venta, 'la sudadera perfecta'.
Una cuenta regresiva en el sitio de Yeezy Gap resultó brevemente en un mensaje de error…
… antes de mostrar las nuevas sudaderas.
La línea se comercializa como Perfect Hoodie (la sudadera perfecta).
Vienen en seis colores.
y cada una cuesta $90.
Según 'Bloomberg', todas las tallas grandes para adultos se marcaron como "agotadas" horas después del lanzamiento.
La nueva línea es el último lanzamiento de la colaboración entre Gap y Kanye West.
La nueva línea es el último lanzamiento de la colaboración entre Gap y Kanye West.
El debut anterior de la chaqueta redonda tuvo un impacto significativo en la marca Gap.
Hemos tenido un cliente mucho más joven. Hemos tenido el 75 por ciento de esos clientes siendo nuevos en la marca Gap, CEO Sonia Syngal, a Complex.
El controvertido artista de grabación anunció su colaboración con Gap el año pasado.
En ese momento, Gap declaró que West estaba "preparado para interrumpir el comercio minorista".
Estamos emocionados de darle la bienvenida a Kanye a la familia Gap como un visionario creativo,.., Mark Breitbard, director global de Gap Brand, a Complex.
Estamos emocionados de darle la bienvenida a Kanye a la familia Gap como un visionario creativo,.., Mark Breitbard, director global de Gap Brand, a Complex.
… construyendo sobre la estética y el éxito de su marca YEEZY y juntos definiendo una asociación minorista de siguiente nivel, Mark Breitbard, director global de Gap Brand, a Complex.
Desde que comenzó la colaboración, Gap ha informado de un repunte significativo en las ventas

La adicción a los carbohidratos podría ser la razón por la que, seguir una dieta baja en carbohidratos puede ser tan difícil.
Un artículo en 'The New York Times' analizó recientemente por qué es tan difícil eliminar los carbohidratos de tu dieta.
Una posible respuesta se relaciona con los procesos hormonales en el cuerpo y los efectos fisiológicos de consumir ciertos tipos de carbohidratos.
Cuanta más insulina libera, más ansias de carbohidratos. Una vez que estás expuesto a un poco de carbohidratos, y obtienes un aumento de insulina, eso fuerza la energía hacia las células grasas.., Dr. Robert Lustig, endocrinólogo pediátrico de la Universidad de California, San Francisco, a 'The New York Times'.
… y eso priva a sus otras células de la energía que de otro modo habrían utilizado. Así que lo compensa con hambre, especialmente por más carbohidratos. La insulina alta impulsa el ansia de carbohidratos, Dr. Robert Lustig, endocrinólogo pediátrico de la Universidad de California, San Francisco, a 'The New York Times'.
Los dulces pueden ser un problema particular debido a varias respuestas fisiológicas que pueden ser exclusivas del azúcar.
Los dulces pueden ser un problema particular debido a varias respuestas fisiológicas que pueden ser exclusivas del azúcar.
Los antojos de azúcar parecen estar mediados a través del centro de recompensa del cerebro, al igual que otras sustancias adictivas.
El azúcar estimula la liberación de un neurotransmisor llamado dopamina, que produce una sensación placentera que nuestro cerebro comienza a desear.
El autor sugiere que la primera y más obvia estrategia es evitar el desencadenante.
Es más difícil evitar la comida chatarra en el entorno alimentario que nos rodea, pero ciertamente podemos limpiar el entorno de nuestro hogar y evitar situaciones en las que el azúcar y otras golosinas estén fácilmente disponibles, Laura Schmidt, especialista en adicciones de la Facultad de Medicina de la Universidad de California, San Francisco, a 'The New York Times'.
Un consejo es aprender a identificar, planificar y evitar situaciones que debiliten la resolución o aumenten los antojos.
El artículo recuerda a los lectores que cualquier dieta exitosa es un compromiso a largo plazo.
El autor también enfatiza la lucha por superar la adicción y la importancia de no renunciar a tu dieta ni a tus objetivos de salud.
Es un sistema muy poderoso que hay que deshacer, ya sea una adicción o una enfermedad metabólica. Está tejido en el cuerpo y la mente a lo largo de los años, y para volverse saludable también es necesario tener una visión a largo plazo, Laura Schmidt, especialista en adicciones de la Facultad de Medicina de la Universidad de California, San Francisco, a 'The New York Times'

Jueza suspende al padre de
Britney Spears, Jamie Spears, de la tutela.
Después de 13 años, el padre de Britney Spears, Jamie Spears, ha sido suspendido de la tutela que controlaba la vida de la cantante.
Después de 13 años, el padre de Britney Spears, Jamie Spears, ha sido suspendido de la tutela que controlaba la vida de la cantante.
CBS News informa que la decisión de una jueza de Los Ángeles es una victoria para Britney, quien ha luchado durante años para destituir a su padre del cargo.
CBS News informa que la decisión de una jueza de Los Ángeles es una victoria para Britney, quien ha luchado durante años para destituir a su padre del cargo.
La jueza Brenda Perry dictaminó que la suspensión de Jamie Spears era lo mejor para Britney.
La jueza Perry también dijo que el fallo no podía ser apelado.
Según CBS News, el 12 de noviembre está programada una audiencia para decidir si se dará por terminada la tutela.
El 30 de septiembre, el prometido de Britney, Sam Asghari, celebró la decisión en las redes sociales.
¡Britney esta libre! ¡¡¡¡Felicidades!!!!, Sam Asghari, en Instagram.
¡Britney esta libre! ¡¡¡¡Felicidades!!!!, Sam Asghari, en Instagram.
Según el abogado de Britney, Mathew Rosengart, la decisión del juez fue el primer paso hacia, "poner fin a la pesadilla kafkiana impuesta
por su padre para que su dignidad y libertades básicas puedan ser restauradas ".
Según el abogado de Britney, Mathew Rosengart, la decisión del juez fue el primer paso hacia, "poner fin a la pesadilla kafkiana impuesta
por su padre para que su dignidad y libertades básicas puedan ser restauradas ".
En junio, Britney testificó que la tutela le permitió a su padre tener un control sin precedentes sobre su vida.
En junio, Britney testificó que la tutela le permitió a su padre tener un control sin precedentes sobre su vida.
Esta tutela me está haciendo mucho más daño que bien. He mentido y le he dicho a todo el mundo que estoy bien y feliz, es mentira. Pensé que tal vez si decía eso lo suficiente, tal vez me haría feliz porque había estado en negación. Estuve en estado de shock. Estoy traumatizada, Britney Spears, en declaración.
Esta tutela me está haciendo mucho más daño que bien. He mentido y le he dicho a todo el mundo que estoy bien y feliz, es mentira. Pensé que tal vez si decía eso lo suficiente, tal vez me haría feliz porque había estado en negación. Estuve en estado de shock. Estoy traumatizada, Britney Spears, en declaración.
Esta tutela me está haciendo mucho más daño que bien. He mentido y le he dicho a todo el mundo que estoy bien y feliz, es mentira. Pensé que tal vez si decía eso lo suficiente, tal vez me haría feliz porque había estado en negación. Estuve en estado de shock. Estoy traumatizada, Britney Spears, en declaración.
Esta tutela me está haciendo mucho más daño que bien. He mentido y le he dicho a todo el mundo que estoy bien y feliz, es mentira. Pensé que tal vez si decía eso lo suficiente, tal vez me haría feliz porque había estado en negación. Estuve en estado de shock. Estoy traumatizada, Britney Spears, en declaración

‘Book of Boba Fett’ Sets December Premiere Date on Disney Plus.
The upcoming “Mandalorian” spinoff, “The Book of Boba Fett,” officially has a premiere date on Disney Plus.
Variety reports that the new series is scheduled to debut on Dec. 29.
The show was first teased after the “The Mandalorian” Season 2 finale.
In the series, legendary bounty hunter Boba Fett returns to Tatooine to stake his claim on the territory once ruled by Jabba the Hutt.
Temuera Morrison returns in the role of Boba Fett with Ming-Na Wen returning as Fennec Shand.
Wen first played her character in Season 1 of “The Mandalorian” and provided the character’s voice in the animated series “Star Wars: The Bad Batch.”.
Morrison began his time in the “Star Wars” universe in the prequel film “Stars Wars: Attack of the Clones,” playing the role of Jango Fett.
Jango was used to create the clone army of the Republic, thus Morrison would return to “Star Wars” in the film “Revenge of the Sith” as a number of clone troopers.
He also lent his voice to multiple “Star Wars” games before returning as Boba in Season 2 of “The Mandalorian” to great fan acclaim.
Jon Favreau, Dave Filoni, Robert Rodriguez, Kathleen Kennedy and Colin Wilson are the executive producers on “The Book of Boba Fett.” .
Karen Gilchrist and Carrie Beck serve as co-executive producers, with John Bartnicki producing and John Hampian as co-producer.
There are multiple other live-action “Star Wars” shows in the works at Disney Plus. .
Aside from Season 3 of “The Mandalorian” and “The Book of Boba Fett,” there is also an Ahsoka Tano series in the works with Rosario Dawson reprising her role from “The Mandalorian” Season 2.
Also on the docket is “Obi-Wan Kenobi” starring Ewan McGregor and “Andor” starring Diego Luna. .
Still in development are “The Acolyte” from Leslye Headland and “Lando” from Justin Simien. .
There had been plans for a “Rangers of the New Republic” series that was likely to star “The Mandalorian’s” Gina Carrano, but the project is no longer in active development after Disney cut ties with the actress following backlash due to her social media posts

Netflix adquiere, su primer estudio desarrollador de juegos.
Netflix adquiere, su primer estudio desarrollador de juegos.
Netflix se está expandiendo oficialmente a los videojuegos y ha anunciado la adquisición de su primer desarrollador de juegos.
El gigante del streaming se ha asociado con Night School Studio, mejor conocido por su juego debut, 'Oxenfree'.
El estudio está trabajando actualmente en el seguimiento del juego, 'Oxenfree II: Lost Signals', que llegará pronto a todas las plataformas.
El estudio está trabajando actualmente en el seguimiento del juego, 'Oxenfree II: Lost Signals', que llegará pronto a todas las plataformas.
El vicepresidente de desarrollo de juegos de Netflix, Mike Verdu, dijo que la compañía quiere ofrecer "juegos exclusivos" a sus miembros.
El vicepresidente de desarrollo de juegos de Netflix, Mike Verdu, dijo que la compañía quiere ofrecer "juegos exclusivos" a sus miembros.
Continuaremos trabajando con desarrolladores de todo el mundo y contratando a los mejores talentos de la industria para ofrecer una gran colección de juegos exclusivos diseñados para todo tipo de jugador y cualquier nivel de juego, Mike Verdu, vicepresidente de desarrollo de juegos de Netflix, en NintendoLife.
El fundador de Night School, Sean Krankel, describió la asociación como una "pareja natural".
El fundador de Night School, Sean Krankel, describió la asociación como una "pareja natural".
Según Nintendo Life, Krankel dijo que Netflix ha mostrado "sumo cuidado" para proteger la cultura y la visión creativa del estudio.
Nuestras exploraciones en el juego narrativo y el historial de Netflix de apoyar a diversos narradores fue una combinación tan natural. Se sintió como si ambos equipos hubieran llegado a esta conclusión de
manera instintiva, Sean Krankel, fundador de Night School, en NintendoLife.
Nuestras exploraciones en el juego narrativo y el historial de Netflix de apoyar a diversos narradores fue una combinación tan natural. Se sintió como si ambos equipos hubieran llegado a esta conclusión de
manera instintiva, Sean Krankel, fundador de Night School, en NintendoLife.
Es un honor surrealista ser el primer estudio de juegos en unirse a Netflix… El equipo de Netflix ha demostrado sumo cuidado por proteger la cultura de nuestro estudio y nuestra
visión creativa, Sean Krankel, fundador de Night School, en NintendoLife.
Es un honor surrealista ser el primer estudio de juegos en unirse a Netflix… El equipo de Netflix ha demostrado sumo cuidado por proteger la cultura de nuestro estudio y nuestra
visión creativa, Sean Krankel, fundador de Night School, en NintendoLife.
El último proyecto de Night School, 'Oxenfree II: Lost Signals', tiene como objetivo un lanzamiento en 2022, según una lista de Switch eShop.
El último proyecto de Night School, 'Oxenfree II: Lost Signals', tiene como objetivo un lanzamiento en 2022, según una lista de Switch eShop

LeBron James dice que recibió la vacuna contra COVID-19, a pesar del escepticismo.
Mientras hablaba con los periodistas el 28 de septiembre, James dijo que él y su familia recibieron la vacuna COVID-19 después de que él hizo su propia investigación.
Creo que todos tienen su propia elección: hacer lo que creen que es correcto para ellos y su familia y cosas de esa naturaleza, LeBron James, en declaración.
Sé que era muy (escéptico) al respecto, pero después de hacer mi investigación. Sentí que era más adecuado no solo para mí, sino también para mi familia y mis amigos, LeBron James, en declaración.
Luego se le preguntó a James si sentía la necesidad de promover la vacuna.
Estamos hablando de cuerpos de personas. No estamos hablando de algo que sea, ya sabes, política, racismo o brutalidad policial, LeBron James, en declaración.
Así que, personalmente, no siento que deba involucrarme en lo que otras personas deberían hacer con sus cuerpos y sus formas de ganarse la vida, LeBron James, en declaración.
Según el entrenador de
los Lakers, Frank Vogel,
su equipo está
100% vacunado.
En cuanto a la NBA en su conjunto, alrededor del 90% de los jugadores han sido vacunados. Actualmente no hay mandato para la liga.
Un mandato de vacuna para los jugadores de la NBA necesitaría un acuerdo con la Asociación de Jugadores. La NBA ha hecho estas propuestas pero el sindicato de jugadores ha rechazado cualquier requisito de vacunación, Mike Bass, portavoz de la NBA, en comunicado

El ejército se pone en espera, mientras la escasez de gas en
el Reino Unido, causa pánico.
El 28 de septiembre, la escasez de gas en las principales ciudades llevó al gobierno del
Reino Unido a poner al ejército en espera.
Según Reuters, se formaron largas filas de conductores en las estaciones de servicio, mientras que decenas se cerraron con carteles que decían que no tenían gasolina ni diésel.
Según Reuters, se formaron largas filas de conductores en las estaciones de servicio, mientras que decenas se cerraron con carteles que decían que no tenían gasolina ni diésel.
NBC News informa que la escasez de conductores de camiones posterior al Brexit, agravada por la interrupción de las pruebas de licencias de conducir de camiones durante los cierres de Covid,
ha provocado un caos en la cadena de suministro.
NBC News informa que la escasez de conductores de camiones posterior al Brexit, agravada por la interrupción de las pruebas de licencias de conducir de camiones durante los cierres de Covid,
ha provocado un caos en la cadena de suministro.
El secretario de Comercio, Kwasi Kwarteng, dijo que un número limitado de conductores de camiones cisterna militares se había puesto en estado de preparación para ser desplegados para entregar combustible si fuera necesario.
El secretario de Comercio, Kwasi Kwarteng, dijo que un número limitado de conductores de camiones cisterna militares se había puesto en estado de preparación para ser desplegados para entregar combustible si fuera necesario.
Minoristas, camioneros y empresas de logística han advertido que los precios de todo, desde la energía hasta los regalos de Navidad, se verán obligados a subir.
Según la Petrol Retailers Association, la demanda de combustible ha significado que del 50% al 90% de las bombas estaban secas en algunas áreas de Gran Bretaña.
El 26 de septiembre, el gobierno anunció
un plan para emitir visas temporales para
5,000 camioneros extranjeros.
El British Retail Consortium (BRC) instó al gobierno a ampliar el alcance del plan para atraer a suficientes camioneros para mantener los suministros navideños.
Para evitar decepciones para millones de hogares durante la temporada festiva, instamos al gobierno a extender rápidamente este programa, tanto en tamaño como en alcance, a los conductores de vehículos pesados en todos los sectores de la industria minorista. Pasarán muchos meses antes de que haya suficientes conductores británicos nuevos para cubrir el déficit, Andrew Opie, director de alimentación y sostenibilidad de BRC, a NBC.
Para evitar decepciones para millones de hogares durante la temporada festiva, instamos al gobierno a extender rápidamente este programa, tanto en tamaño como en alcance, a los conductores de vehículos pesados en todos los sectores de la industria minorista. Pasarán muchos meses antes de que haya suficientes conductores británicos nuevos para cubrir el déficit, Andrew Opie, director de alimentación y sostenibilidad de BRC, a NBC

Eminem abre un restaurante llamado Mom’s Spaghetti en Detroit.
Eminem abre un restaurante llamado Mom’s Spaghetti en Detroit.
El 24 de septiembre, un anuncio del nuevo restaurante comenzó a transmitirse en la estación de televisión de Detroit WXYZ.
El comercial humorístico muestra a Slim Shady vomitando cartones de espagueti mientras muestra los platos que se servirán.
El comercial humorístico muestra a Slim Shady vomitando cartones de espagueti mientras muestra los platos que se servirán.
El número de teléfono que aparece en la pantalla lleva a un mensaje que revela la dirección del restaurante (2131 Woodward Ave.) y la fecha de apertura (29 de septiembre a las 5 p.m. CST).
El nombre del restaurante, Mom's Spaghetti, hace referencia a la canción de 2002 de Eminem,
"Lose Yourself", en la que rapea lo siguiente:.
El nombre del restaurante, Mom's Spaghetti, hace referencia a la canción de 2002 de Eminem,
"Lose Yourself", en la que rapea lo siguiente:.
Tiene las palmas de las manos sudorosas, las rodillas débiles, los brazos pesados / Ya tiene vómito en el suéter, espaguetis de mamá, Eminem, en "Lose Yourself".
Esta no es la primera vez que
saca provecho de la frase.
Esta no es la primera vez que
saca provecho de la frase.
En 2016, vendió camisetas Mom's Spaghetti de edición limitada para el Día de la Madre.
En 2017, vendió platos de espagueti en una tienda emergente en Shelter en Detroit.
En 2017, vendió platos de espagueti en una tienda emergente en Shelter en Detroit.
y el año pasado,
donó tazas de
Mom's Spaghetti
a trabajadores esenciales
en los hospitales de Detroit.
También hay rumores de que el restaurante podría ser un truco promocional en preparación para un nuevo álbum, pero eso es solo especulación en este momento.
También hay rumores de que el restaurante podría ser un truco promocional en preparación para un nuevo álbum, pero eso es solo especulación en este momento

La corte declara culpable a R. Kelly, de crimen organizado y tráfico sexual.
El 27 de septiembre, R. Kelly fue declarado culpable de crimen organizado por un jurado federal en Brooklyn.
El 'Chicago Tribune' informa que Kelly también fue declarado culpable de ocho violaciones de la Ley Mann.
que implica el transporte de una víctima a través de las fronteras estatales para la actividad sexual delictiva.
que implica el transporte de una víctima a través de las fronteras estatales para la actividad sexual delictiva.
Está previsto que sea sentenciado el miércoles 4 de mayo.
Pitchfork informa que Kelly fue acusado por primera vez en julio de 2019. Se declaró inocente de los cargos el año pasado.
Su juicio comenzó el 18 de agosto.
La fiscalía presentó el testimonio de 45 testigos durante un lapso de casi tres semanas.
El jurado, integrado por siete hombres y cinco mujeres, comenzó a deliberar el caso el 24 de septiembre.
El 11 de julio de 2019, R. Kelly fue arrestado afuera de su casa en Chicago y ha estado bajo custodia desde entonces.
Todavía enfrenta múltiples cargos en Illinois y Minnesota.
Se ha declarado inocente
de todos los cargos en su
contra y ha mantenido su
inocencia durante años.
En 2008, Kelly fue absuelto de cargos por pornografía infantil

Los socialdemócratas
declaran la victoria, en las históricas elecciones
de Alemania.
El partido socialdemócrata (SPD) se describe como de centro izquierda y ahora tiene 206 escaños parlamentarios.
El SPD derrotó al partido de la canciller saliente Angela Merkel, la Unión Demócrata Cristiana (CDU).
Merkel ha liderado Alemania durante
casi 16 años.
Su mandato como canciller podría terminar siendo el más largo de cualquier líder alemán de la posguerra.
El líder del partido SPD, Olaf Scholz, declaró que la victoria de su partido significa que se les ha entregado un mandato para formar un nuevo gobierno.
Scholz ha indicado su intención de formar una coalición de los partidos Verde y Liberal.
El Partido Verde obtuvo un histórico 15 por ciento de los votos.
El líder del partido
conservador de
Angela Merkel disputa
la declaración de victoria
de su rival…
… señalando una batalla por delante para que el SPD solidifique su estrecha victoria.
La CDU obtuvo 196 escaños parlamentarios.
Merkel seguirá siendo
canciller hasta que se
forme la coalición.
Independientemente de qué partido principal, ya sea el SPD o la CDU, pueda negociar una coalición exitosa.
un gobierno de coalición de tres partidos es una novedad para Alemania.
Si bien el partido de extrema derecha de Alemania tuvo un mal desempeño en las elecciones, parece tener el mayor dominio de cualquier partido en los estados del este del país con inclinaciones nacionalistas