NewsChain Latin-Spanish

Water Vapor Discovered
for First Time , on Jupiter Moon Ganymede.
The findings of the new study were recently published in the journal of Nature Astronomy.
The C.D.C. labeled the Delta variant as a "variant of
concern," which means that it may be more transmissible, .
it may cause more severe illness and that vaccines
may be less effective in preventing illness.
Water vapor in the atmosphere matches the data very well, Lorenz Roth, Lead Study Author, via Space.com.
Within this stronger oxygen signal, it's hard to find other signals, Lorenz Roth, Lead Study Author, via Space.com.
These findings suggest that water vapor actually exists in the atmospheres of icy bodies in the outer solar system, Lorenz Roth, Lead Study Author, via Space.com.
Now we might see it more places, Lorenz Roth, Lead Study Author, via Space.com.
Experts say that current vaccines used in the
U.S. are effective against this variant, .
but that those who have not been
vaccinated are especially susceptible.
This is the most dangerous phase of the pandemic coming up for people who are unvaccinated, Dr. Gregory Poland, Mayo Clinic's Vaccine
Research Group, via NBC News.
The Delta variant was first detected in India

Scarlett Johansson
demanda a Disney, por el lanzamiento
de 'Black Widow'.
Scarlett Johansson
demanda a Disney, por el lanzamiento
de 'Black Widow'.
El 9 de julio, la última película de Marvel debutó simultáneamente en los cines y en Disney+.
El 29 de julio, Johansson presentó una demanda contra Marvel Entertainment, que es propiedad de Disney, en el Tribunal Superior de Los Ángeles.
Según The Verge, la demanda alega que su contrato para la película garantizaba un "amplio estreno en cines".
Según 'The Wall Street Journal', Johansson podría perder 50 millones de dólares debido a los planes de lanzamiento modificados.
Según 'The Wall Street Journal', Johansson podría perder 50 millones de dólares debido a los planes de lanzamiento modificados.
La demanda alega que Disney
tenía dos motivaciones principales
para el lanzamiento híbrido.
La demanda alega que Disney
tenía dos motivaciones principales
para el lanzamiento híbrido.
Primero, argumenta, Disney quería aumentar el número de suscriptores para su servicio de transmisión e inflar el valor de sus acciones.
Primero, argumenta, Disney quería aumentar el número de suscriptores para su servicio de transmisión e inflar el valor de sus acciones.
En segundo lugar, la demanda dice que, "Disney quería devaluar sustancialmente el acuerdo de la Sra. Johansson y así enriquecerse".
Disney aún no se ha pronunciado
sobre el caso.
Durante el transcurso de la pandemia, varios de los títulos de Disney debutaron simultáneamente en los cines y en Disney+ a través de su servicio Premier Access.
'Cruella' y el remake de acción en vivo de 'Mulan' se encuentran entre un puñado de películas que se han estrenado de esta manera cuando los cines se doblegaron bajo los cierres pandémicos y las restricciones de COVID-19.
'Cruella' y el remake de acción en vivo de 'Mulan' se encuentran entre un puñado de películas que se han estrenado de esta manera cuando los cines se doblegaron bajo los cierres pandémicos y las restricciones de COVID-19.
'Cruella' y el remake de acción en vivo de 'Mulan' se encuentran entre un puñado de películas que se han estrenado de esta manera cuando los cines se doblegaron bajo los cierres pandémicos y las restricciones de COVID-19.
Muchos streamers importantes han optado por lanzar películas de esta manera, incluido HBO Max.
El modelo ha sido criticado por importantes directores de Hollywood como Denis Villeneuve y Christopher Nolan.
El modelo ha sido criticado por importantes directores de Hollywood como Denis Villeneuve y Christopher Nolan

Compra estos artículos, para ahorrar dinero a largo plazo.
A veces puede ser difícil justificar el gasto de dinero en cosas nuevas.
Es fácil preguntarse
¿realmente vale la pena?.
Para algunos artículos, el costo inicial puede valer la pena por el dinero que se puede ahorrar a largo plazo.
Aquí hay 13 compras que se pagarán
por sí mismas una y otra vez.
1. Cafetera.
2. Contenedores de plástico.
3. Ropa versátil.
4. Coche de bajo consumo.
5. Bicicleta.
6. Olla de cocción lenta.
7. Funda de teléfono.
8. Licuadora de alta calidad.
9. Protector contra sobretensiones.
10. Estante de secado de ropa.
11. Auriculares de alta calidad.
12. Jarra con filtración de agua.
13. Lavadora de alta eficiencia

Unos bibliotecarios en Escocia se sorprendieron al ver que un libro de recetas se devolvió con 50 años de retraso. Johana Restrepo de Buzz60 Latino tiene más.

El PIB de EE.UU aumentó, a una tasa del 6,5 por ciento
en el segundo trimestre.
Datos preliminares publicados por el Departamento de Comercio de EE.UU…
…revelaron un ligero aumento en la economía con implicaciones mixtas.
El Producto Interno Bruto (PIB) del segundo trimestre estuvo significativamente por debajo de la predicción del 8,4 por ciento de Wall Street.
Pero el PIB mejoró desde el aumento del primer trimestre del 6,3 por ciento.
La buena noticia es que la economía ha superado su nivel anterior
a la pandemia, Paul Ashworth, Capital Economics, s CNBC.
Pero con la disminución del impacto del estímulo fiscal, la subida
de los precios debilitando
el poder adquisitivo,.., Paul Ashworth, Capital Economics, a CNBC.
… la variante delta enloqueciendo en el sur y la tasa de ahorro más baja de lo que pensamos, esperamos que el crecimiento del PIB se desacelere a 3,5% anualizado en la segunda mitad de este año, Paul Ashworth, Capital Economics, a CNBC.
Varios factores llevaron a un crecimiento del segundo trimestre menor al previsto.
incluida una caída en la inversión interna privada bruta…
…y una caída del cinco por ciento en el gasto del gobierno federal.
Los analistas señalan que un crecimiento prepandémico del 6,5 por ciento en el segundo trimestre se consideraría el más fuerte desde 2003.
Los datos de desempleo también publicados el
29 de julio indicaron una caída en las presentaciones por primera vez…
…pero el número sigue siendo el doble de los niveles prepandémicos

Google retrasa el regreso a la oficina hasta octubre, y ordena que todos sus empleados estén vacunados.
El CEO Sundar Pichai hizo el anuncio a través de una nota a los empleados el 28 de julio.
Vacunarnos es una de las formas más importantes de mantenernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades saludables en los meses venideros, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
Implementaremos esta política en los EE.UU en las próximas semanas y la expandiremos a otras regiones en los próximos meses, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
La implementación variará de acuerdo con las condiciones y regulaciones locales, y no se aplicará hasta que las vacunas estén ampliamente disponibles en su área, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
La política de trabajo voluntario desde casa de Google se extenderá hasta
el 18 de octubre.
Reconocemos que muchos empleados de Google están viendo picos en sus comunidades causados por la variante Delta y están preocupados por regresar a la oficina, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
Esta extensión nos dará tiempo para volver al trabajo y, al mismo tiempo, brindará flexibilidad a quienes
la necesiten, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
Para los empleados que permanezcan sin vacunar debido a "razones médicas u otras razones protegidas", habrá excepciones.
Para aquellos de ustedes con circunstancias especiales, pronto compartiremos opciones de trabajo temporal ampliadas que les permitirán postularse para trabajar desde casa hasta fines de 2021, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados.
También estamos ampliando la Licencia para cuidadores hasta fin de año para los padres y cuidadores, Sundar Pichai, director ejecutivo de Google, a través de una nota a los empleados

Los nutriólogos, recomiendan comer estos alimentos, si tienes más de 50 años.
Los nutriólogos, recomiendan comer estos alimentos, si tienes más de 50 años.
No es ningún secreto que a medida que envejecemos, comenzamos a tener necesidades dietéticas particulares.
Afortunadamente, hay una serie
de alimentos que pueden
proporcionarte a tu cuerpo
los nutrientes que necesitas.
Aquí hay seis alimentos recomendados por nutriólogos que deberías consumir si tienes más de 50 años.
1. Leche.
A medida que envejeces, aumenta tu riesgo de osteoporosis… El yogur es un alimento perfecto con alto contenido de calcio y vitamina D, que ayuda a la absorción de calcio. El yogur también es rico en probióticos que ayudan a promover la salud intestinal,  Lisa Young, PhD, RDN, a 'Eat This, Not That!'.
2. Proteína de alta calidad.
Una cosa que gana importancia a medida que envejece es consumir suficiente proteína. Si tu dieta es demasiado baja en proteínas y no mantiene la actividad física, puede provocar sarcopenia o desgaste muscular a medida que envejeces, Ricci-Lee Hotz, MS, RDN, a 'Eat This, Not That!'.
3. Avena.
La avena contiene una fibra soluble llamada beta-glucano, y consumir al menos 30 gramos de fibra es una buena idea. La avena ofrece beneficios adicionales para las personas mayores de 50 años: ayudan a mantener estable el azúcar en la sangre y te mantienen lleno, lo cual es perfecto para controlar tu peso, Lisa Young, PhD, RDN, en 'Eat This, Not That!'.
4. Semillas de lino.
Las semillas de lino son una excelente fuente de fibra soluble e insoluble que ayuda a mantener las deposiciones regulares. Las semillas de lino también son una rica fuente de ALA, un ácido graso omega 3 de origen vegetal, que puede ayudar a reducir el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, Theresa Gentile, MS, RDN, CDN, a 'Eat This, Not That!'.
5. Batatas.
Las batatas son un carbohidrato complejo con casi 5 gramos de fibra por papa. Se ha demostrado que la fibra ayuda con la digestión, mejora la salud intestinal y estabiliza el azúcar en sangre, Sarah Schlichter, MPH, RDN, a 'Eat This, Not That!'.
6. Arándanos.
Los arándanos son un maravilloso "alimento para el cerebro" para el envejecimiento. Sus tonos azul oscuro infieren que tienen un alto contenido de polifenoles, que se ha demostrado que ayudan con el deterioro de la memoria relacionado con la edad, Sarah Schlichter, MPH, RDN, a 'Eat This, Not That!'

En esta época del año, todo el mundo quiere saber qué hacer para que las picaduras de mosquito dejen de picar. Maria Mercedes Galuppo de Buzz60 Latino les cuenta la historia.

Estados Unidos lanza una serie de ataques aéreos en Afganistán, en medio de su retirada.
Estados Unidos lanza una serie de ataques aéreos en Afganistán, en medio de su retirada.
El 27 de julio, el Pentágono dijo que el ejército de Estados Unidos ha intensificado los ataques aéreos en apoyo de las fuerzas del gobierno afgano.
El 27 de julio, el Pentágono dijo que el ejército de Estados Unidos ha intensificado los ataques aéreos en apoyo de las fuerzas del gobierno afgano.
ABC informa que los ataques indican un mayor apoyo de Estados Unidos luego de semanas de avances en el campo de batalla logrados por los talibanes a medida que las tropas estadounidenses se retiran del país.
ABC informa que los ataques indican un mayor apoyo de Estados Unidos luego de semanas de avances en el campo de batalla logrados por los talibanes a medida que las tropas estadounidenses se retiran del país.
Según ABC, las operaciones tienen su base fuera de Afganistán, ya que todos los aviones de combate estadounidenses ya han sido retirados.
Según ABC, las operaciones tienen su base fuera de Afganistán, ya que todos los aviones de combate estadounidenses ya han sido retirados.
El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de EE.UU., está supervisando la retirada militar de EE.UU.
El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de EE.UU., está supervisando la retirada militar de EE.UU.
Estamos preparados para continuar con este mayor nivel de apoyo en las próximas semanas si los talibanes continúan con sus ataques, El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de EE. UU., a ABC.
Estamos preparados para continuar con este mayor nivel de apoyo en las próximas semanas si los talibanes continúan con sus ataques, El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de EE. UU., a ABC.
McKenzie continuó diciendo que Estados Unidos estaba proporcionando, "Contratar apoyo logístico tanto aquí en Kabul como en el horizonte de la región, financiarlos, compartir inteligencia y asesorar y ayudar a través de consultas de seguridad a nivel estratégico".
McKenzie continuó diciendo que Estados Unidos estaba proporcionando, "Contratar apoyo logístico tanto aquí en Kabul como en el horizonte de la región, financiarlos, compartir inteligencia y asesorar y ayudar a través de consultas de seguridad a nivel estratégico".
McKenzie continuó diciendo que Estados Unidos estaba proporcionando, "Contratar apoyo logístico tanto aquí en Kabul como en el horizonte de la región, financiarlos, compartir inteligencia y asesorar y ayudar a través de consultas de seguridad a nivel estratégico".
Según ABC, el Comando Central informa que la retirada de las tropas estadounidenses está completa en más del 95%.
Según ABC, el Comando Central informa que la retirada de las tropas estadounidenses está completa en más del 95%.
Se espera que esté concluido el 31 de agosto.
No está claro si Estados Unidos continuará brindando apoyo a las fuerzas del gobierno afgano después de esa fecha

Gigantes del tabaco
apuntan al, Cannabis, como el futuro.
Gigantes del tabaco
apuntan al, Cannabis, como el futuro.
BBC News informa que la firma tabacalera más grande del Reino Unido dice que se está alejando de la venta de cigarrillos tradicionales.
BBC News informa que la firma tabacalera más grande del Reino Unido dice que se está alejando de la venta de cigarrillos tradicionales.
British American Tobacco (BAT) dice que ahora ve a la compañía avanzar hacia el cannabis.
En marzo de 2021, BAT compró una participación en el productor canadiense de cannabis medicinal Organigram.
También comenzó a investigar una nueva gama de productos de cannabis para adultos centrados en el cannabidiol o CBD.
También comenzó a investigar una nueva gama de productos de cannabis para adultos centrados en el cannabidiol o CBD.
Mientras pensamos en nuestra cartera para el futuro, ciertamente, más allá de los productos de nicotina, son interesantes para nosotros como otra ola de crecimiento futuro, Kingsley Wheaton, jefe de marketing de British American Tobacco, en Today de Radio 4.
Mientras pensamos en nuestra cartera para el futuro, ciertamente, más allá de los productos de nicotina, son interesantes para nosotros como otra ola de crecimiento futuro, Kingsley Wheaton, jefe de marketing de British American Tobacco, en Today de Radio 4.
Creo que [vapear con CBD] es parte del futuro, pero el desafío actual es reducir el daño en las alternativas al tabaco y la nicotina, alentando a las personas a cambiar, Kingsley Wheaton, jefe de marketing de British American Tobacco, en Today de Radio 4.
Creo que [vapear con CBD] es parte del futuro, pero el desafío actual es reducir el daño en las alternativas al tabaco y la nicotina, alentando a las personas a cambiar, Kingsley Wheaton, jefe de marketing de British American Tobacco, en Today de Radio 4.
Según los resultados semestrales de la compañía, el gigante del tabaco informó un aumento del 8,1% en los ingresos.
Según los resultados semestrales de la compañía, el gigante del tabaco informó un aumento del 8,1% en los ingresos.
La compañía dice que más de un tercio de sus ingresos en el Reino Unido ahora provienen de marcas de vapeo como Vuse, Velo y glo.
Los usuarios de productos no combustibles, como vaporizadores, aumentaron 2,6 millones para llegar a 16,1 millones de consumidores.
En el mismo período, la empresa, vendió 316 mil millones
de cigarrillos.
En el mismo período, la empresa, vendió 316 mil millones
de cigarrillos.
A pesar de que el tabaco tradicional sigue siendo su mayor negocio, la empresa dice que está comprometida con el cambio

Científicos instan a la acción mundial, a medida que la Tierra , enfrenta un punto de inflexión climático.
El 28 de julio, un influyente grupo de científicos dijo que la decepcionante respuesta del mundo al cambio climático ha visto cómo los "signos vitales" de la Tierra se deterioran a niveles récord.
El 28 de julio, un influyente grupo de científicos dijo que la decepcionante respuesta del mundo al cambio climático ha visto cómo los "signos vitales" de la Tierra se deterioran a niveles récord.
Según un informe de Phys.org, un grupo de investigación de más de 14,000 científicos advierte que ahora son inminentes varios puntos de inflexión climáticos.
Según un informe de Phys.org, un grupo de investigación de más de 14,000 científicos advierte que ahora son inminentes varios puntos de inflexión climáticos.
Acusan a los gobiernos del mundo de no abordar sistemáticamente la causa fundamental del cambio climático:.
"la sobreexplotación, de la tierra.".
"la sobreexplotación, de la tierra.".
Definen los "signos vitales" de la Tierra como métricas clave que incluyen las emisiones de gases de efecto invernadero, el espesor de los glaciares, la extensión del hielo marino y la deforestación.
Definen los "signos vitales" de la Tierra como métricas clave que incluyen las emisiones de gases de efecto invernadero, el espesor de los glaciares, la extensión del hielo marino y la deforestación.
Los científicos encontraron que 18 de 31 "signos vitales" han alcanzado niveles récord.
En 2021, los niveles de CO2 atmosférico y metano alcanzaron máximos históricos.
Los glaciares se están derritiendo un 31% más rápido que hace apenas 15 años.
Desde 2019, tanto el calor del océano como el nivel global del mar establecieron nuevos récords.
Desde 2019, tanto el calor del océano como el nivel global del mar establecieron nuevos récords.
En 2020, la tasa de pérdida anual de la Amazonía brasileña alcanzó un máximo de 12 años.
Necesitamos responder a la evidencia de que estamos llegando a puntos de inflexión climáticos con acciones igualmente urgentes para descarbonizar la economía global y comenzar a restaurar en lugar de destruir la naturaleza, Tim Lenton, coautor del estudio y director del Instituto de Sistemas Globales de la Universidad de Exeter, a Phys.org.
Necesitamos responder a la evidencia de que estamos llegando a puntos de inflexión climáticos con acciones igualmente urgentes para descarbonizar la economía global y comenzar a restaurar en lugar de destruir la naturaleza, Tim Lenton, coautor del estudio y director del Instituto de Sistemas Globales de la Universidad de Exeter, a Phys.org.
Las políticas para combatir la crisis climática o cualquier otro síntoma deben abordar su causa raíz: la sobreexplotación humana del planeta, William Ripple, profesor de ecología en la Facultad de Silvicultura de la Universidad Estatal de Oregón, a Phys.org.
Las políticas para combatir la crisis climática o cualquier otro síntoma deben abordar su causa raíz: la sobreexplotación humana del planeta, William Ripple, profesor de ecología en la Facultad de Silvicultura de la Universidad Estatal de Oregón, a Phys.org

Cuando se despierta y se siente cansado, es bueno ponerse en movimiento. Es posible que no desee hacer toda una rutina de entrenamiento, así que en su lugar, haga algunas posturas de yoga que lo ayudarán a sentirse con energía. Johana Restrepo de Buzz60 Latino tiene más detalles.