NewsChain Latin-Spanish

Los cubanos realizan protestas, y piden la renuncia de su presidente.
Miles salieron a las calles de La Habana y otras ciudades cubanas el 11 de julio…
para protestar por las terribles condiciones económicas y sociales de la nación que han sido exacerbadas por la pandemia de COVID-19.
Los manifestantes fueron grabados coreando "libertad" y pidiendo la renuncia del presidente cubano Miguel Díaz-Canel.
Díaz-Canel llamó a reprimir las protestas.
Se ha dado la orden de combatir. Los revolucionarios deben estar en
las calles, Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba, vía CNN.
Se dirigió a la nación por televisión, culpando de la crisis económica a las sanciones comerciales de Estados Unidos.
En algunas áreas, las protestas se tornaron violentas cuando la policía utilizó gases lacrimógenos y arrestó a los manifestantes, quienes a su vez arrojaron piedras.
Los cubanoamericanos en Miami también salieron a las calles en apoyo de las protestas.
El 12 de julio, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, emitió una declaración en apoyo a los manifestantes.
Apoyamos al pueblo cubano y su clamoroso clamor por la libertad y el alivio del trágico control de la pandemia.., Presidente Joe Biden, via CNN.
… y de las décadas de represión y sufrimiento económico a las que han sido sometidos por el régimen autoritario de Cuba, Presidente Joe Biden, via CNN

Es posible que las aerolíneas pronto tengan que devolverle dinero si su equipaje se retrasa o si no recibe los servicios por los que pagó, como Wi-Fi o selección avanzada de asientos. Johana Restrepo de Buzz60 Latino tiene más.

Biden anuncia, que se espera que el ejército estadounidense se , retire de Afganistán antes del 31 de agosto.
La decisión del presidente Joe Biden de poner fin a la guerra más larga de Estados Unidos se produce a medida que la inestabilidad y la violencia continúan aumentando en la región.
Nuestra misión militar en Afganistán concluirá el 31 de agosto. La reducción se está llevando a cabo de manera segura y ordenada, dando prioridad a la seguridad de nuestras tropas cuando parten, Presidente Joe Biden, a ABC News.
Nuestra misión militar en Afganistán concluirá el 31 de agosto. La reducción se está llevando a cabo de manera segura y ordenada, dando prioridad a la seguridad de nuestras tropas cuando parten, Presidente Joe Biden, a ABC News.
No fuimos a Afganistán para construir una nación. Y es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano, solo, decidir su futuro y cómo quieren gobernar su país, Presidente Joe Biden, a ABC News.
No fuimos a Afganistán para construir una nación. Y es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano, solo, decidir su futuro y cómo quieren gobernar su país, Presidente Joe Biden, a ABC News.
El 5 de julio, el Comando Central de EE. UU. Emitió un comunicado de que la retirada estaba completa en un 90%.
El 5 de julio, el Comando Central de EE. UU. Emitió un comunicado de que la retirada estaba completa en un 90%.
Originalmente, se esperaba que la salida de las tropas concluyera el 11 de septiembre, pero parece adelantarse a lo programado.
ABC News informa que una pequeña fuerza de unos 650 soldados permanecerá en Afganistán para proteger la embajada de Estados Unidos y el aeropuerto de Kabul.
2,448 estadounidenses muertos, 20,722 más heridos e incontables miles que regresan a casa con un trauma invisible en su salud mental, Presidente Joe Biden, a ABC News.
2,448 estadounidenses muertos, 20,722 más heridos e incontables miles que regresan a casa con un trauma invisible en su salud mental, Presidente Joe Biden, a ABC News.
No enviaré a otra generación de estadounidenses a la guerra en Afganistán sin una expectativa razonable de lograr un resultado diferente, Presidente Joe Biden, a ABC News.
No enviaré a otra generación de estadounidenses a la guerra en Afganistán sin una expectativa razonable de lograr un resultado diferente, Presidente Joe Biden, a ABC News

Pfizer buscará autorización, para la vacuna de refuerzo contra COVID-19.
El 8 de julio, Pfizer anunció que desarrollará una tercera dosis de su vacuna para proteger a las personas de las nuevas variantes de COVID-19.
La farmacéutica dijo que enviará datos sobre su vacuna de refuerzo a la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y otros reguladores…
… con la esperanza de obtener la autorización de uso de emergencia en agosto.
Tras el anuncio de Pfizer, la FDA y los CDC emitieron una declaración conjunta en la que dijeron que todavía no se necesitan refuerzos.
Los estadounidenses que han sido completamente vacunados no necesitan una vacuna de refuerzo en este momento, FDA y CDC, mediante declaración conjunta

Travis Barker, le regala a la hija de Kourtney Kardashian una, batería para su cumpleaños.
Travis Barker, le regala a la hija de Kourtney Kardashian una, batería para su cumpleaños.
Kardashian compartió fotos y clips como parte de un homenaje de cumpleaños a su hija de 9 años, Penelope Scotland Disick.
Penélope posó para una foto mientras estaba sentada frente a una batería para niños que tenía un monograma con su nombre.
En un segundo clip, el baterista de Blink-182 tocó los platillos mientras Penelope tocaba la batería.
En un segundo clip, el baterista de Blink-182 tocó los platillos mientras Penelope tocaba la batería.
¡Mi cumpleañera! Mi chica favorita en todo el mundo, estoy muy feliz y orgullosa de ser tu mamá, Kourtney Kardashian, en Instagram.
No puedo creer que tengas 9. Mi vida es muchísimo mejor gracias a ti, Kourtney Kardashian, en Instagram.
Barker también usó Instagram para desearle un feliz cumpleaños a Penélope.
Penélope eres una estrella de rock
FELIZ CUMPLEAÑOS, Travis Barker, en Instagram

Los padres a menudo luchan por satisfacer las necesidades de su recién nacido porque simplemente no saben lo que quieren cuando lloran. Zoundream no solo está traduciendo llantos, sino que planea expandirse para poder detectar desarrollos atípicos en los recién nacidos. Johana Restrepo de Buzz60 Latino tiene los detalles.

California está sufriendo su peor sequía desde 1977, y videos de drones han capturado los impresionantes paisajes de la zona del Mar de Salton. Maria Mercedes Galuppo de Buzz60 Latino les cuenta la historia.

Estudio: las recomendaciones
por IA de YouTube, sigue promoviendo la , desinformación.
Una nueva investigación publicada el 7 de julio por Mozilla sugiere que la inteligencia artificial de YouTube no ha cumplido su promesa de frenar la información errónea en su plataforma.
Una nueva investigación publicada el 7 de julio por Mozilla sugiere que la inteligencia artificial de YouTube no ha cumplido su promesa de frenar la información errónea en su plataforma.
El estudio de colaboración colectiva se basó en datos de más de 37,000 usuarios de YouTube. Mozilla afirma que es la investigación más grande sobre el algoritmo de recomendación de YouTube hasta la fecha.
TechCrunch sugiere que YouTube ha podido esquivar el escrutinio al mantener el algoritmo y los datos asociados ocultos de la supervisión a través del "secreto comercial".
Mozilla sugiere tres cosas para controlar la IA de YouTube:.
Leyes que exigen transparencia en
los sistemas de inteligencia artificial.
protección para investigadores independientes para que puedan investigar los impactos algorítmicos.
y más control para los usuarios de la plataforma, incluida la capacidad de optar por no recibir recomendaciones "personalizadas".
TechCrunch le preguntó a Brandi Geurkink, directora senior de promoción de Mozilla e investigadora principal del proyecto, cuál creía que era el hallazgo más preocupante del estudio.
Una es cómo claramente surgió la desinformación como un problema dominante en la plataforma, Brandi Geurkink, gerente senior de promoción de Mozilla,
a TechCrunch.
Entonces, ver que eso es lo que está surgiendo como el mayor problema con el algoritmo de YouTube es realmente preocupante para mí, Brandi Geurkink, gerente senior de promoción de Mozilla,
a TechCrunch.
Entonces, ver que eso es lo que está surgiendo como el mayor problema con el algoritmo de YouTube es realmente preocupante para mí, Brandi Geurkink, gerente senior de promoción de Mozilla,
a TechCrunch

Experto en enfermedades de EE.UU:, las personas vacunadas están propagando la variante Delta.
Según Christopher Murray, director del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud.
un aumento en la transmisión del virus en poblaciones altamente vacunadas como Escocia…
… indica que las personas inoculadas están transmitiendo la variante Delta.
No se puede explicar la explosiva epidemia en Escocia, en una población bastante vacunada, si no están desempeñando un papel en transmisión, Christopher Murray, director del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud, a Business Insider.
En EE.UU., Murray dice que la guía de los CDC
que no requiere pruebas para las personas vacunadas
probablemente contribuya a
la propagación de la variante Delta.
Probablemente nos falte un montón de transmisión en personas vacunadas, Christopher Murray, director del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud, a Business Insider.
En los estados con bajas tasas de vacunación, los no vacunados que contraen la variante Delta parecen requerir cuidados más intensivos.
De hecho, tenemos estados donde las hospitalizaciones están aumentando más que los casos, Christopher Murray, director del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud, a Business Insider.
Murray cita datos que muestran que "tenemos 14 estados donde la transmisión ha comenzado a aumentar".
Él dice que es probable que esto se deba
"a la variante Delta y al hecho de que todos dejaron
de usar una máscara y básicamente dejaron de tomar
la mayoría de las precauciones".
Un estudio francés de la variante Delta publicado el 8 de julio encontró que, si bien una sola dosis de una vacuna de dos dosis es "cebada" efectiva.
la "buena noticia" es que aquellos que están completamente vacunados tienen una gran protección contra la variante.
[El nuevo estudio] realmente verifica la necesidad del régimen completo de vacuna de dos dosis para obtener la máxima eficacia de la vacuna contra el delta, Dra. Monica Gandhi, U.C. San Francisco, a 'The Washington Post'

Japan Declares
State of Emergency in Tokyo, , All Spectators Banned
From Olympics.
The new state of emergency was declared
on July 8 by Japanese Prime Minister Yoshihide Suga.
It will run from
July 12 through Aug. 22.
The Olympic Games are
scheduled to open July 23.
While organizers of the games previously announced
that up to 10,000 spectators could attend the games.
in light of the state of emergency declaration
the committee decided all spectators will
be banned from the games.
A very heavy judgement
was made. , Seiko Hashimoto, Organizing Committee President, via 'The Washington Post'.
I am sorry to those who purchased tickets and everyone in local areas, Seiko Hashimoto, Organizing Committee President, via 'The Washington Post'.
The new state of emergency was declared in
Japan's capital due to rising infection rates
likely caused by the Delta variant of the coronavirus.
A number of restrictions were already
in place for spectators, .
including a mask mandate and moratoriums on
both cheering and public post-Game gatherings.
Sponsorship rights for the Games paid by
close to 60 companies are estimated to be
a record-breaking $3 billion

El sueño de este hombre de batir el Récord Mundial Guinness de asistencia al mayor número de eventos olímpicos de la historia, se derrumbó cuando los organizadores del evento anunciaron que se prohibiría la entrada a los espectadores en la mayoría de los Juegos. Maria Mercedes Galuppo de Buzz60 Latino les cuenta la historia.

Conoce la historia de cómo Bertie se convirtió inesperadamente en la figura paterna de siete adorables gatitos. Maria Mercedes Galuppo de Buzz60 Latino les cuenta la historia.